Get It On Tonite (ゲット・イット・オン・トゥナイト) (Album Version) - Montell Jordan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Brian Palmer/Jorg Evers/Juergen S. Korduletsch/Montell Jordan/Darren Benbow/Antoine Lavar Wilson

Composed by：Brian Palmer/Jorg Evers/Juergen S. Korduletsch/Montell Jordan/Darren Benbow/Antoine Lavar Wilson

Oh ooh wee oh oh

哦 哦 哇 哦 哦

When I'm lookin' at you I keep thinkin'

当我注视着你 我不禁思考

Why can't she be like you

为何她不能像你一样

So I'm schemin'

所以我暗自计划

I can't go on like this believin'

我不能再这样继续相信

That her love is true oh

她的爱是真实的 哦

Standing on the dance floor while she trickin'

站在舞池中 而她却在玩弄

You are all I want girl she's a chicken

你才是我心仪的女孩 她只是个胆小鬼

We might be together but love is missin'

我们或许在一起 但爱情已逝

Girl I want you

女孩 我渴望你

So what can we do

我们该怎么办

Oh

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

Oh

Let's go somewhere and get it on tonight

让我们找个地方 今晚共度良宵

Let's get it on

让我们共度良宵

I've got a girl but you look good tonight

我已有女友，但你今晚如此迷人

You look so good baby

你看起来如此美丽，宝贝

It's one on one tonight

今晚是属于我们的

You babe

就是你，宝贝

Tonight

今夜

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

Alright

如果可以

Let's go somewhere and get it on tonight

让我们找个地方 今晚共度良宵

Yeah get it on

来吧 开始吧

You shouldn't have to be alone tonight

今晚你不该独自一人

Yeah yeah

是的 是的

It's one on one tonight tonight

今晚只有你我

Now she's lookin' at me

现在她正看着我

But keep talkin'

但继续说吧

Oh now she tryna ice you

哦 现在她试图冷落你

Let's start walkin'

我们开始走吧

Over on the dance floor

舞池的另一边

It's her fault but what can she do

是她的错，但她又能怎么办

Tell me baby yeah

告诉我吧，宝贝

Girl if you're ready

女孩，如果你准备好了

I'm ready

我也准备好了

We can get it on

我们可以开始

We can get it on

我们可以开始

I know where I went wrong

我知道我哪里做错了

She's where you went wrong

她就是你迷失的方向

With you is where I belong belong

与你在一起才是我归属的地方

Girl if I could find the words to say

女孩，如果我能找到合适的话语来表达

I gotta get away from a love

我必须逃离这份爱情

That kills me everyday

它每天都在折磨着我

I'd gladly say to you

我会毫不犹豫地对你说

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

Let's go somewhere and get it on tonight

让我们找个地方 今晚共度良宵

I've got a girl but you look good tonight

我已有女友，但你今晚如此迷人

It's one on one tonight tonight

今晚只有你我

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

Let's go somewhere and get it on tonight

让我们找个地方 今晚共度良宵

You shouldn't have to be alone tonight

今晚你不该独自一人

It's one on one tonight tonight

今晚只有你我

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

Let's go somewhere and get it on tonight

让我们找个地方 今晚共度良宵

I've got a girl but you look good tonight

我已有女友，但你今晚如此迷人

It's one on one tonight tonight

今晚只有你我

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

My baby's stressin' me

我的宝贝让我感到压力

You need to come with me

你需要跟我一起走

We need to go somewhere yeah

我们需要去个地方，是的

Tonight tonight

今晚，今晚

Girl if it's alright

女孩 如果没问题

Let's go somewhere and get it on tonight

让我们找个地方 今晚共度良宵

I've got a girl but you look good tonight

我已有女友，但你今晚如此迷人