HATE ME - 면도 (myunDo)
词:myunDo
曲:outofservice.
编曲:outofservice.
내가 하는 랩
我的说唱
너넨 절대 못 하는데
你们绝对赶不上
도대체 너네가 뭐라고
所以你们究竟凭什么
내 실력을 가늠해
来衡量我的实力
F**k all you naysaying mof**kers
그냥 들이박아
我会径直撞过去
너네가 날 방해하고 막을 땐
当你们妨碍我 阻挡我时
인성이 어쩌고 저쩌고
说我人品如何如何的
고작 TV쇼 몇 번 보고서
只凭几次电视节目
너넨 날 판단을 해
就来评判我
Bada boom bada bing
Haters gone hate
억울해도 어쩌겠어
委屈又能怎么样呢
이젠 상관 안 해
如今已不在乎
Get rid of negativity
My big bros been telling me
So middle fingas up to my enemies
Them crooked
Mof**kers lack r e s p e c t
But ain't nobody can't f**k with me
누가 나보다 랩을 잘해
谁比我说唱更厉害?
누누히 말하지만 nobody
说过很多次了 没有人
When I grab the mic
It goes like brrrp brrrp
Mac 10 달았지 내 아가리에
我嘴上 装了Mac10
자기 얘기하는 게 직업인 래퍼가
说自己的事
돈 벌었다고 자랑하는 게
做Rapper的炫耀自己赚了钱
뭐가 문제야
有什么问题吗
듣기 싫으면 가서 사랑 노래 들어
不想听的话 就去听情歌吧
그러면서 쇼미는 챙겨보는
就这样还守着看SMTM的你
니가 문제야
才有问题吧
Show me the money 그래
Show me the money 是啊
Show me the f**king money
다 돈 벌려고 나오지
都是为了赚钱出演的
그게 뭐가 문제야
有什么不对吗
내가 랩을 제일 잘한다고 믿어서
相信自己的说唱是最好的
내가 제일 잘한다고
在歌词里写自己最棒
가사 쓰는 게 허세야
就是虚张声势吗?
겸손을 논할 거면
要谈谦逊的话
니나 겸손하고 말해
你们自己谦逊去吧
니가 뭔데 평가질이야 ay
你算什么 来评头论足
어린 꼰대들 얘기나
为什么要听那些小老人
멍청함 들어줄 정도로
愚蠢说唱
난 한가하지 않아 ay
我可没那么闲
재미로 나와서
为了好玩出演
돈도 벌려고 하는 게
顺便挣个钱
그렇게 배알이 꼴려
就这么嫉妒我吗
루키를 찾을 거면
想找新手的话
니네가 직접 dig em
你们自己去找
왜 굳이 신예 발굴
又不是
프로그램도 아닌데
发掘新秀的节目
엄한 사람한테 괜히
何必对无辜的人
그냥 내가 싫다고 말해
直接说讨厌我好了
하고 싶은 걸로 돈 잘 벌어서
以自己想做的事挣到钱
이 나이에 ay
在我这个年纪
그냥 내가 싫다고 말해
直接说讨厌我好了
너보다 좋은 가정환경에서
在你比好的家庭环境中
태어나고 자란 게 ay
成长
그냥 내가 싫다고 말해
直接说讨厌我好了
너네 오빠보다 랩 잘하지만
虽然比你们哥哥Rap说得好
인정하기엔 ay
但不想承认
그냥 내가 싫다고 말해
直接说讨厌我好了
키 작고 못 생겼는데도
虽然个子矮 长得丑
잘 나가기만 해서 ay yah
但够红
내 여친은 너를
我的女朋友
거들떠도 안 봐 ay yah
正眼都不会瞧你一眼
내 인생에 비해
与我的人生相比
넌 잘 쳐줘봤자 ay yah
就算你还不错
그런 거지 뭐 넌 열등감만 ay yah
也只能算个乞丐 你只有自卑感徒增
그러니 백날 싫다 해봐라
无论说多少次讨厌我 也改变不了什么