00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/873174a3a2929bbe548083bc30d164df.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
啊哈
你真的还在呀
我的云雀
上我这儿来
你还没有走
没有飞的无影无踪啊
一个小时之前
我听见一只鸟在高高的树林里歌唱
可是对于我来说
他的歌声没有音乐
就像初升的太阳没有光芒一样
凡是我能听到的世间美妙的音乐
都集中在jan的舌头上
凡是我能感受到的阳光
都聚集在她的身上了
听完他表示对别人的依赖
我不禁热泪盈眶
他仿佛是被链条锁在漆木上的一头巨鹰
竟不得不祈求一只麻雀为它觅食
不过我不喜欢哭哭啼啼
抹掉了带咸味的泪水
我就忙着去准备早餐了
大半个早上
我们是在户外度过的
我领着他走出潮湿荒凉的林子
到了令人心旷神怡的田野
我向他描绘田野多么苍翠耀眼
花朵和树篱多么生气盎然
天空又多么湛蓝闪亮
我在一个隐蔽可爱的地方替他找了个座位
那是一个干枯的树桩
坐定以后
我没有拒绝他把我放到他膝头上
既然他和我都觉得紧挨着比分开更愉快
那我又何必要拒绝呢
派洛特躺在我们身边
四周一片寂静
他正把我紧紧的搂在怀里的时候
突然嚷道
你真是个狠心的逃跑者
j
当我发现你出走桑菲尔德而又到处找不到你的时候
我仔细的看了你的房间
我断定你没有带钱
也没有带能当钱派用处的东西
我的心里非常的难过
我送你的一条珍珠项链原封不动的留在小盒子里
你的箱子都捆好了
上了锁
就像你原先准备结婚旅行的时候一样
我在问
我问我自己
我的宝贝成了穷光蛋
身边一个子儿也没有
她该怎么办呢
她都干了些什么呀
现在该讲给我听听了吧
于是
在他的敦促之下
我开始叙述去年的经历了
当然
我大大的淡化了三天的流浪和挨饿的情景
因为把什么都告诉他
只会增加他不必要的痛苦
但是我发现
我仅仅告诉他的那一点事情
也撕碎了他那颗忠实的心
其严重程度超出了我的预料
罗切斯特先生说
我不应该两手空空的离开他
我应该把我的想法跟他说说
我应该跟他推心置腹
他绝不会强迫我做他的情妇
尽管他绝望时性格暴烈
但是事实上
他爱我至深至亲
绝不会变成我的暴君
与其让我把自己举目无亲的抛向茫茫人世
他宁愿送我一半的财产
而连稳一下作为回报的要求他都不提
他确信
我所忍受的
比我说给他听的要严重的多
没关系的
先生
我所受的苦再多
时间都不长
随后
我告诉他
我如何被接纳进沼泽居
如何得到教师的职位
以及获得财产
发现亲戚等
都按照时间顺序一一叙述了
当然
随着故事的进展
圣约翰
里弗斯的名字频频出现
我一讲完自己的经历
这个名字便立即被提了出来
那么
这位圣约翰是你的表兄了
是的
你常常提到他
你喜欢他吗
我想他是个大好人
先生
我不能不喜欢他
他是一个好人
那你的意思是不是圣约翰是一个体面而且品行很好的五十岁男人
不然你说他是个大好人是什么意思
圣约翰只有二十九岁
先生
哦
那他还很年轻呢
就像法国人说的
他是个矮小
冷淡
平庸的人吗
他是不是那种长处在于没有过错
而不是德行出众的那种人
他十分活跃
也不知道疲倦
他活着就是要成就伟大而崇高的事业
但他的头脑呢
他的头脑大概比较软弱吧
他本意很好
但是听他谈话
我想你会耸肩的
他说话不多
先生
但是他一开口
总是一语中的
我想圣约翰的头脑是一流的
他不易被打动
但是很活跃
那么
他很能干了
他也是一个受过良好教育的人嘛
嗯
圣约翰确实很能干
他也是一个造诣很深
学识渊博的人
他的风度
我想你说过
不合你的口味
他一本正经
一副牧师的强调
先生
我从来没有提起过他的风度
但除非我的口味很差
不然我想是很合我意的
他的风度优雅
沉着
看起来一副绅士派头
他的外表
我忘了你是怎么样描述他的外表的了
那种没有经验的副牧师
扎着白头巾
弄得透不过气来
穿着厚底儿高帮靴子
顶得像踏高跷似的
他是这样的吗
不
圣约翰衣冠楚楚
是个漂亮的男子
他高个子
白皮肤
蓝眼睛
鼻梁笔挺的见他的鬼
你喜欢他吗
jane
是的
罗切斯特先生
我是喜欢他
不过
这个问题你以前问过我了
我当然觉察出了说话人的用意
嫉妒此刻已经攫住了他
刺痛着他
我想这样有益于他的身心
让他暂时免受忧郁的咬啮
因此
我不想立刻就降服嫉妒这条毒蛇
接下来
罗切斯特先生说出了有些让我出乎意料的话
现在也许你不愿意在我膝头上继续做下去了吧
爱尔小姐
为什么不愿意呢
罗切斯特先生
你刚才所描绘的画面暗示了一种过分强烈的对比
你的画已经巧妙的勾勒出了一个漂亮的阿波罗
它出现在你的想象之中
你说他高个子
白皮肤
蓝眼睛
还有笔挺的鼻梁
而你眼下看到的是一个火神
一个地道的铁匠
他只有褐色的皮肤
宽阔的肩膀
还有瞎了的眼睛
瘸了的腿
火神
我以前可从来没有想到过这一点
不过 先生
你说了之后
我才发现
你确实像个火神
那么好吧
你可以离开我了
l小姐
但是在你走之前
你必须回答我一两个问题
什么问题呢
罗
chest先生
我问你这样几个问题
圣约翰还不知道你是他表妹的时候
就让你做莫尔顿学校的教师了是吗
是的
你常常见到他吗
他有时候来学校看你吗
是
他每天都来看我
那么
圣约翰赞同你的计划吗
j 恩
我知道这些计划很巧妙
因为你是一个有才干的家伙
他会在你身上发现很多他预料不到的东西
是不是你身上的某些才艺不同寻常
我不知道我有什么才艺不同寻常
不过他的确赞同我的计划
你说你的小屋很靠近学校
他晚上来看过你吗
他经常来看我
不过晚上他只来过一两次
罗切斯特先生停顿了一下
又继续说
你们彼此的表兄妹关系被发现以后
你跟他和他妹妹们又住了多长时间
大约五个月吧
里弗斯跟家里的女士们在一起待的时间很多嘛
是的
后客厅既是他的书房
也是我们的书房
他坐在窗边
我们坐在桌子边读书
他书读的很多嘛
都读了些什么
他读书的确很多
他还读印度斯坦语
那个时候你在干什么呢
起初我在学德语
他教你学德语吗
他不懂德语
那么
他什么时候也没有教给你吗
他教给了我一点印度斯坦语
里弗斯教你印度斯坦语
他也教他妹妹们了吗
没有 先生
他只教了我
那是你要求他教的吗
不
我没有要求
那是他希望教你了
是的
罗切斯特先生又停顿了一下
又问我说
他为什么希望教你
你想过吗
印度斯坦语对你有什么用处
他要让我跟他一起去印度
哦
这一下我终于触到要害了
他要你嫁给他是吗
是的
他要求我嫁给他
那是虚构的
你是胡编乱造来气我的
不过 先生
请你原谅
这是千真万确的事实
他不止一次的求过我
而且在这点上跟你一样
寸步不让
l小姐
我再说一遍
你可以离开我了
这句话我说过多少次了
我已经通知你可以走了
为什么你还硬赖在我的膝头上
因为我觉得在这儿很舒服
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听