00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/874783963b2452b2d8311a4e91dfd0b9.mp3
点击复制メランコリック - *菜乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Junky
曲：Junky
编曲：Junky
全然つかめないきみのこと
对你的一切我始终捉摸不透
全然しらないうちに
明明对你一无所知
ココロ奪われるなんてこと
心却被彻底俘获这种事
あるはずないでしょ
根本不可能发生对吧
それは無愛想な笑顔だったり
那或许是你不擅表露的笑容
それは日曜日の日暮れだったり
那或许是星期天的落日时分
それはテスト∞の期間だったり
那或许是考试周无尽的煎熬
それはきみとゆう名の
那是冠以你之名的
メランコリンニスト
忧郁症患者
手当たり次第強気でぶつかっても
即便横冲直撞虚张声势去试探
なんにも手には
也认定什么都
残らないって思い込んでる
无法紧握在手心
ちょっとぐらいの勇気にだって
就连一点点勇气
ちっちゃくなって塞ぎこんでる
也会蜷缩着封闭自我
わたしだから
因为这就是我啊
全然つかめないきみのこと
对你的一切我始终捉摸不透
全然しらないうちに
明明对你一无所知
ココロ奪われるなんてこと
心却被彻底俘获这种事
あるはずないでしょ
根本不可能发生对吧
全然気づかないきみなんて
对我全然无感的你
全然知らない?知らないもん
明明毫不知情？我本就毫不知情
「ねぇねぇ」じゃないわ
才不是「呐呐」撒娇呢
この笑顔
这样的笑容
また眠れないでしょ
今夜又会失眠吧
明日もおんなじ
明天的我
わたしがいるのかな
还会是这副模样吗
無愛想で無口なままの
依然笨拙寡言
カワいくないヤツ
不可爱又无趣的家伙
あの夢にきみが出てきたときから
自你出现在那个梦境开始
素直じゃないのだって
就连坦诚都变得不再纯粹
全然つかめないきみのこと
对你的一切我始终捉摸不透
全然しらないうちに
明明对你一无所知
こころ奪おうとしてたのは
试图掠夺这颗心的
わたしのほうだもん
明明是我自己啊
そういう時期なの
这就是所谓的迷茫期吧
おぼれたいの
想要沉溺其中
いとしの鬃?
亲爱的忧郁症患者