PELLEK - Merry-Go-Round (TV-Size Japanese Version)
作词:Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny
作曲:Kamikaze Boy
Wowow it's all right
Wowow 不会有问题
Everything will be all right
一切最后都会化险为夷
Wowow it's all right
Wowow 不会有问题
Everybody now we're here
此时此刻 我们将会同在
Oh hey brother listen
哦 嘿 兄弟们 听着
Yeah fate can be hardhearted
耶 命运或许就是如此无情
際限もない夢を見て
怀揣着永无止境的梦想
誰よりも傷付いた
承受重于他人的伤害
関係がない事と言って
总是说这些与自己没关系
逃げ出し高みの見物
对此避而不谈袖手旁观
I couldn't be a shell
我不能空有一副躯壳
そんな風には出来ない
那样根本不是我的风格
Holding my strength and weakness
竭力抑制实力 将弱点隐藏起来
さぁここからまた始める
来吧 就从这里重新开始吧
I'm standing by myself
我独自一人驻足于此
Face the world to grieve no more
面对世界 不再感到任何悲伤
The carousel goes up and goes down
人生就好似旋转木马般有起有伏
The carousel runs around so fast
人生就好似旋转木马般旋转着
Your existence sparking more than
你的存在于我而言是如此闪耀
No one no one no one else
根本没有人能与你匹敌
Merry-Go-Round revolving around
旋转木马 只会一直旋转个不停
ずっと背中を見て
始终注视着那道背影
いつだって憧れて
不论何时都心生向往
でも近づけない
却又难以朝其企及
失って抗って
有所失去 竭力抗争
いつの日か
希望终有一天
あなたの様に笑いたい
可以像你一样尽情地欢笑
And now it's our round
此刻我们的人生峰回路转