TABOO (a tip of M-FLO remix) - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平井堅
曲:Maestro-T
ねえ彼のことはあなたのほうが
关于他的事情 你应该更清楚吧
知ってるでしょ
其实都明白的
今ため息つく君が
此刻轻声叹息的你
足を組みかえてる
重新交叠起双腿
もうおそれないで
已经不用再害怕
あいつを信じてみればいい
试着去相信那家伙就好
遠い瞳に僕の嘘がにじむ
我的谎言渗透进你遥远的瞳孔
何か言いかけて
明明欲言又止
飲み込んだ君なのに
你却将话语咽了回去
触れ合った爪先で
相互触碰的指尖
秘めた想いに火をつける
点燃了深藏的心意
きつく縛られるほど
越是紧紧束缚
その鎖を解いてみたくなる
就越想解开那枷锁
罪に手を汚して
用沾染罪孽的双手
君は僕の taboo
你是我禁忌的存在
Mmmh知ってるはずよ
嗯 你应该知道的
私があなたに会う理由を
我与你相会的理由
強い瞳が僕の嘘を消した
坚定的眼神抹去了我的谎言
星の示すまま
遵循星辰的指引
導くままふたりは
被命运牵引的两人
絡め合う指先で
十指交缠的瞬间
赤い不安に身を任す
将身躯交付猩红的不安
目隠しされるほど
越是蒙蔽双眼
知らずにいた
就越是能看见
悦びが見えてくる
从未知晓的欢愉
闇を奪わないで
不要夺走黑暗
君は僕の taboo
你是我禁忌的存在
誰かの女性ほど
越是像别人的女人
その蜜を吸いつくしたくなる
就越想吮尽那份蜜意
口を開かないで
请不要开口说话
君は僕の taboo
你是我禁忌的存在
きつく縛られるほど
越是紧紧束缚
その鎖を解いてみたくなる
就越想解开那枷锁
罪に手を汚して
用沾染罪孽的双手
君は僕の taboo
你是我禁忌的存在
わかってはいるのに
明明心知肚明
確かにわかってたはずなのに
本该确实了然于胸
カラダが疼きだす
身体却开始躁动
君は僕の taboo
你是我禁忌的存在