It Keeps Right on a Hurtin' - Johnny Tillotson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cry myself to sleep each night
每夜独自垂泪入眠
Wishing I could hold you tight
多想能拥你入怀间
Life seems so empty since you went away
自你离去后 生命荒芜如旷野
The pillow where you lay your head
你曾倚靠的枕畔
Now holds my empty dreams instead
如今只剩虚无梦魇
And it keeps right on a-hurtin'
这痛楚从未停歇
Since you're gone
自你远去那天
Yes keeps right on a'hurtin every minute of the day
是啊 每分每秒都煎熬难解
Every hour you're away I feel so lonely
你离开的每一刻 我都如此孤独
And I can't help it I don't think I can go on
我无法控制 感觉自己无法继续
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone
自从你离开 伤痛便一直延续
Yes it keeps right on a-hurtin'
是的 伤痛仍在继续
Since you're gone
自你远去那天
Yes keeps right on a'hurtin every minute of the day
是啊 每分每秒都煎熬难解
Every hour you're away I feel so lonely
你离开的每一刻 我都如此孤独
And I can't help it I don't think I can go on
我无法控制 感觉自己无法继续
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone
自从你离开 伤痛便一直延续