Whether Or Not The World Gets Better (Album Version) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)/Lisa Fischer

We don't play any games my girl and I

我和我的女友不玩任何游戏

We get by on the high of love

在高尚的爱情里，我们还过得去

And there's no time to spend on doubt or wondering

另外我们也没时间花在疑问或好奇

'Cause no one else could I ever love

因为没有其他人让我永远深爱

You see the world outside can be cold and very lonely

你要知道外面的世界有可能是很冷漠和很孤独

And it gets real bad

而且它获得真正的坏

And it makes me sad but

这让我伤心，但

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I and love will be together together

你、我以及爱情会在一起，在一起

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I will truly survive

你和我会获得真正的重生

And it's all because our love will never die

这就是一切，因为我的爱永远不会灭亡

Never ever die

永不灭亡

We all live in a crazy world today

当今我们所有人都生活在一个疯狂的世界

There's so much beauty and yet there's so much pain

世上有如此多的美好，但也有如此多的痛苦

And we'd be wiser to make a change with love we could

我们想要明智地做出改变，因为有爱，我们肯定可以

It's our world we should make it good

这是我们的世界，我们应该让世界变好

And if the world outside gets too cold and feels too lonely

如果在外面的世界感觉太寒冷，太孤单

And it gets real bad

甚至获得真正的坏

It'll still make us sad

它依然会令我们伤心

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I and love will be together together

你、我以及爱情会在一起，在一起

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I will truly survive

你和我会获得真正的重生

And it's all because our love will never die

这就是一切，因为我的爱永远不会灭亡

Never ever die

永不灭亡

Our love is out world

我们的爱在世界之上

And it keeps us safely from anything outside that could hurt us

它能使我们在所有外面的世界能伤害我们的任何东西之下保我们安全

We look out from inside

我们由内向外看

And depending on what we see

且根据我们所看到的

We just hold each other tightly hold me tightly

我们只是紧紧地抓住对方，抓住自己

'Cause sometimes it's just better to let it be

因为有时候顺其自然是更好的

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I and love will be together together

你、我以及爱情会在一起，在一起

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I will truly survive

你和我会获得真正的重生

And it's all because our love will never die

这就是一切，因为我们的爱永远不会灭亡

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I and love will be together together

你、我以及爱情会在一起，在一起

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I will truly survive

你和我会获得真正的重生

And it's all because our love will never die

这就是一切，因为我们的爱永远不会灭亡

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I and love will be together together

你、我以及爱情会在一起，在一起

Whether or not the world gets better

不论世界是否变得更好

You and I will truly survive

你和我会获得真正的重生

And it's all because our love will never die

这就是一切，因为我们的爱永远不会灭亡