Ugly Truth (Explicit) - Trae Tha Truth/B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jeah
You know they say the truth can get real ugly
你知道他们说真相往往丑陋不堪
I feel that
我深有体会
I've seen the world
我已看遍世间繁华
Done it all had my cake now
尝尽人生百味 享尽荣华富贵
Diamonds brilliant and bel-air now
如今钻石闪耀 豪宅林立
Hot summer nights mid july
七月的仲夏夜
When you and I were forever wild
那时你我纵情肆意 青春永驻
The crazy days the city lights
那些疯狂岁月 城市霓虹闪烁
The way you'd play with me like a child
你曾像孩子般与我嬉戏玩闹
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当青春消逝容颜老去 你还会爱我如初吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我只剩破碎灵魂 你还会不离不弃吗
I know you will I know you will
我知你定会 我知你定会
I know that you will
我深信不疑
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当容颜凋零 你还会爱我如初吗
Jeah
I'm in the hood looking at life feeling so lost
身处街头 凝望人生 满目迷茫
I'm from the place where everything is f**ked up
我来自那个一切都*不堪的地方
They say a prayer to the father with something tucked up
他们向天父祈祷 却暗藏锋芒
They only fear premonition of getting brushed off
只恐惧被命运随手抹去的预兆
They never thought about living only hoping they wouldn't die
从未想过如何活着 只求能逃过死亡
Knowing death is around the corner ignoring them like a lie
明知死神在转角 却当谎言般遗忘
Turn back even if they could they wouldn't try
纵能回头 他们也绝不尝试转向
Hoping they could sneak their way up in heaven but couldn't fly
妄想偷渡天堂却折断了翅膀
Lord come help us
主啊 请拯救我们
I was looking for a blessing but felt like he left us
我祈求神恩却似遭遗弃
I was calling and reaching for him
声声呼唤 伸手探寻
So many they ain't even know 'em
芸芸众生不识真容
Knowing that life I'm living here where he kept us
深知此生困于命定牢笼
I sit and think about the truth and know many hate 'em
静思真相 知世人多憎
Cause he ain't pretty on the cool he was ugly as hell
因为他外表并不光鲜 甚至丑陋不堪
That's f**ked up don't nobody wanna look in his face
这太**了 没人愿正视他的脸
They rather end up giving up or go sit in the cell
宁愿放弃挣扎 或蜷缩在牢笼里
Sometimes I sit and still wonder what they love the truth
有时我仍困惑 他们为何热爱真相
For everything we've been through
历经所有磨难后
But life ain't easy these lies we live is what they choose to accept
但生活不易 他们选择相信这些谎言
Knowing soon they going to crash they don't wanna believe me
明知终将崩塌 却不愿听我警告
I know they will I know they will
我深知结局 我早已知晓
All these nights out here for going to get that steel
无数个夜晚在外奔波只为追逐那冰冷财富
Ain't nothing the same but the battle on the field
世事变迁唯有战场依旧
I tell them do better wishing they could know it's real
我劝他们做得更好 但愿他们能明白何为真实
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当青春消逝容颜老去 你还会爱我如初吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我只剩破碎灵魂 你还会不离不弃吗
I know you will I know you will
我知你定会 我知你定会
I know that you will
我深信不疑
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当容颜凋零 你还会爱我如初吗
Laid back in a five fifty with a
慵懒倚靠在那辆五五零豪车中
Fine dime brizzle rollin' five swishes
身侧靓女摇曳 五杯烈酒入喉
She already know my intentions with her
她早已知晓我暗藏的心思
But she stayed down like a wine cellar
却如酒窖般深藏不露
Cause she rather be under my umbrella
甘愿躲进我的庇护之下
Cause the sky might fall that's some violent weather
因这暴风雨般动荡的世道
Twenty five years this is what I found out
二十五载光阴 终悟此理
Live it up live it up 'til your time out
及时行乐 直至生命尽头
This is real life I don't know what they lying' 'bout
这才是真实生活 不懂他们为何说谎
Ballin' so hard you know what they cryin' 'bout
风光无限惹人眼红 你懂他们为何哭泣
I pull up about nine b**ches climb out
车队停下时 众人蜂拥而出
All them can so depends some can
各有所求 各取所需
All bow at the line when you arrive at the hideout
当你抵达秘密据点 众人俯首称臣
And it's looking like a try out
这场景就像选拔现场
And young ni**a welcome to me
欢迎来到我的世界
Where guly make out to the grind house
在这里 人们为生存拼命挣扎
It's a whole different type of game
这是场截然不同的游戏
When it ain't about what the price 'bout
当一切不再关乎利益
A young prince take time this is more than a vaca
年轻的王者需要时间 这远不止是度假
This is more than a time out
这更是一次沉淀
But niggas so fake who these days
但如今人心如此虚伪
Sh*t should be a crime now
这简直该被定罪
Real niggas chime in fake niggas chime out
真性情的人留下 虚伪者请退场
Bad b**ches tuned in bobby ray signing out
红颜知己们请记住 这是鲍比·雷的告别
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当青春消逝容颜老去 你还会爱我如初吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我只剩破碎灵魂 你还会不离不弃吗
I know you will I know you will
我知你定会 我知你定会
I know that you will
我深信不疑
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当容颜凋零 你还会爱我如初吗
The world lit it up as my stage now
此刻世界为我点亮舞台灯光
Channeling angels in the new age now
新时代里我化身天使降临