Heartbeat (LP Version) - KRS-One/Redman/Angie Martinez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alright everybody move back from the ropes
好了各位,请从绳索边退后
If you don't move back we're gonna turn this music off
如果你们不退后,我们就把音乐关掉
And that's my word move back
这是我的警告,退后
Word is bond let's get this sh*t goin
说到做到,让我们开始吧
Word up it's the Funk Doc in the house
听好了,Funk Doc在此登场
Say hell yeah HELL YEAH
说“太棒了”,太棒了
Say f**k yeah F**K YEAH
说“太爽了”,太爽了
Word up it's the Funk Doc Spock you don't stop
来吧 这是Funk Doc Spock 你无法停下
It's my man KRS you don't stop
这是我的兄弟KRS 你无法停下
It's the girl Angie you don't stop
这是女孩Angie 你无法停下
With the hah haha ha haha hah
伴随着哈哈哈哈哈的笑声
It's the Butter Pecan Rican speakin deletin
这是Butter Pecan Rican在说话 删除
Other radio jocks that think they competin
那些自以为在竞争的电台DJ们
They pre-sweetened like candy I'm hot like pepper
他们像糖果一样预先甜腻 而我像辣椒一样火热
Big up to Sandy but my name is Angie
向Sandy致敬 但我的名字是Angie
Martinez what a true microphone fiend is
Martinez 真正的麦克风狂热者
Steppin up lovely with MY AD-IDAS
优雅地登场 穿着我的AD-IDAS
Through your speakers representin
通过你的扬声器 代表
Boriquas and all hip-hop rhyme seekers
波多黎各人 和所有嘻哈韵律追寻者
You may think I'm crazy right but I'm crazy hype
你可能觉得我疯了 但我疯狂地兴奋
Slay this nice y'all everytime Angie grab the mic
每次Angie拿起麦克风 都表现得非常出色
I jams it right tonight not the hardest
我今晚的表现不错 虽然不是最棒的
But peep the style of this Puerto Rican Goddess
但看看这位波多黎加女神的风格
Aiyyo yo yo yo stop the music
嘿哟哟哟 停下音乐
Aiyyo back up off the ropes man word up
嘿哟 退后点 伙计 说真的
Yo get from the off the ropes
哟 从绳边退开
Now aiyyo yo yo KRS-One come again the selector
现在 嘿哟哟哟 KRS-One 再次登场 选择者
It's been a long time but we made it you waited
虽然等了很久 但我们做到了 你一直在等待
You gettin frustrated cause these MC's in trainin
你感到沮丧 因为这些MC还在训练中
Skills on the mic for a royalty save it
麦克风上的技巧 为王者保留
Pullin down rap so that others can't make it
拉下说唱 让别人无法成功
They can't fake it in front of KRS they naked
在KRS面前他们无法伪装 赤裸裸地暴露
That same old MC trend I'm here to break it
我要打破那些老套的MC套路
The highly conceptional multidirectional
我是多面向的高度概念化
Hot in ninety-seven so I guess I'm flexible
97年依然火热 所以我灵活多变
Rap relieve stress so yes I guess it's medical
说唱能缓解压力 所以它像良药
All your wrecking and raping is still theoretical
你的破坏与掠夺只是纸上谈兵
Redman you know you must understand (Whatup )
Redman 你必须明白(怎么了)
Redman you know you gots to understand (Hah Whatup love )
Redman 你必须明白(哈 怎么了 爱)
Angie rockin with the one BDP (Ha haha)
Angie 与 BDP 一起摇滚(哈 哈哈)
Representin right now at Hit Factory
此刻在 Hit Factory 代表
One two hah and you don't quit
一二哈 你不停歇
It's Kris and Angie with the ultimate
这是 Kris 和 Angie 的终极表现
One two hah and you don't quack
一二哈 你不退缩
It's Funk Doc smoke w**d and don't smoke crack
这是 Funk Doc 吸食**但不碰**
Hahaha hah and you don't quit
哈哈哈 哈 你不停歇
Hoohahhahah and you don't quit
呼哈哈哈 你不停歇
I rock jams like Samsonites with mics
我像Samsonite一样震撼全场,手握麦克风
Stage two boomin system and flood the lights
舞台音响轰鸣,灯光如洪水般倾泻
The lyrical fo'-fo's lettin off like suppose
我的歌词如四四手枪,随时准备爆发
Reggie Reg is rockin on the ra-dioooo
Reggie Reg在电台里摇滚不停
Hahh huh the oooh-child too chill
哈哈,哦,孩子,太酷了
Caps peeled Someone In My Bed like Dru Hill
帽子掀起,就像Dru Hill的《Someone In My Bed》
Raise em up cause I feel my spot can't be touched
举起手来,因为我的位置无人能及
No time for the Pauline jack hit the clutch
没时间理会那些无聊的干扰,直接踩下离合器
Shotgun what It's the high exalted
枪声响起 这是至高无上的荣耀
Ruler of the buddha the cash make my pockets
佛陀的统治者 金钱让我的口袋鼓胀
Stick out like a tumor for the consumers
像肿瘤一样突出 为消费者服务
I get busy with La Pluma detonate the bomb
我与La Pluma一起忙碌 引爆炸弹
To make you hibernate sooner certified luna-tic
让你更快进入冬眠 认证的疯子
My click run deeper than Charlie Tuna
我的团队比Charlie Tuna更深入
Kahunas raw for the able key movers
勇气 为有能力的关键推动者而生
All over the hood like them Crooked I coolers
遍布街头 就像那些Crooked I的冷却器
Bang maneuvers from Jerz to Vancouver
从泽西到温哥华 震撼全场
Back to the Bronx with heartbeats ample looped up
回到布朗克斯 心跳加速 节奏循环
I Blastmast like Kris funk abyss
我像克里斯一样掌控节奏 深陷放克深渊
Like a phone chauvenist with a Roley on the wrist
像手腕戴着劳力士的电话沙文主义者
Sike I can afford it less I slaughtered
开玩笑 我能负担得起 除非我大杀四方
Three platinum niggaz and none of em prerecorded
三位白金艺人 没有一个**
KRS-One need to be runnin for office
KRS-One应该去竞选公职
So Butter Pecan Rican -- tell them to get off his
所以黄油山核桃波多黎各人——让他们滚开