00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/876299eeb1e96bc63c9543a91ba8a65f.mp3
点击复制
Daylight (Kelly Rowland Feat. Gym Class Heroes) - Dash of Honey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah,
没错，
You know what it is,
你懂的，
It's your man Travis.
这是你的男孩特拉维斯。
Gym Class Heroes.
健身班英雄。
Kelly Rowland.
凯莉·罗兰。
Oh so beautiful.
如此美丽动人。
Baby girl, stay up all night.
宝贝，彻夜狂欢吧。
Now tell 'em, show 'em how we do.
现在告诉他们，展示我们的方式。
Here we go! Oh!
It's five o'clock AM,
凌晨五点整
And the party is still going strong.
派对狂欢仍未停歇
There's a conversation in the corner,
角落里的窃窃私语
Tell a friend, bring everyone.
快叫上所有朋友一起来
(Come on, let's go)
(来吧 一起嗨)
Cos the FM music is grooving,
电台音乐正摇摆
Folks getting down, getting down in their stocking feet.
人们踩着袜子尽情舞动
Sleepy eyes are peeping,
惺忪睡眼正窥探
(They're watching baby)
(他们正注视着你)
From the window across the street.
从街对面的窗棂
And it looks like daylight's gonna get me up again.
看来晨曦又将我唤醒
(Damn right and I'm loving every minute)
(没错 我享受每分每秒)
Most people like getting up when I'm just getting in.
当人们刚起床时 我才准备入眠
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
(三日后我会归来 就像巴黎的刑期)
And oh, it's the only only time,
这是唯一属于我的时光
It's the only time when I can unwind.
这是我唯一能放松的时刻
I swore to myself time and time and time again,
我一次又一次地向自己发誓
That I would give up the night-life,
说要放弃夜生活
(Yeah right)
(才怪)
Start laying in.
开始早睡早起
But it ain't easy, no no,
但这谈何容易 不不
(No no no)
(不不不)
Saying no to my friends.
拒绝朋友的邀约
(That's right)
(没错)
Cos the real, cos the real set don't get started,
因为真正的派对 真正的狂欢还未开始
Til everyone else is in.
直到所有人都加入进来
And it looks like daylight's gonna get me up again.
看来晨曦又将我唤醒
(Damn right and I'm loving every minute)
(没错 我享受每分每秒)
Most people like getting up when I'm just getting in.
当人们刚起床时 我才准备入眠
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
(三日后我会归来 就像巴黎的刑期)
And oh, it's the only only time,
这是唯一属于我的时光
It's the only time when I can unwind.
这是我唯一能放松的时刻
Hello world, good morning sunshine,
世界早安 晨光多灿烂
Great to see you again,
很高兴与你重逢
Homie, I'm doing fine
老友 我一切如常
Chasing day dreams, you know still pursuing mine,
追逐白日梦 仍坚持我的向往
Sleep is so foreign, TV is so boring,
睡眠如此陌生 电视乏味难当
New York is New York,
纽约永远是纽约
Travie is still aight,
Travie依然潇洒自在
The freaks come out at night like a vampire.
夜行动物们如吸血鬼般在黑夜现身
Nocturnal lurking
在夜色中游荡徘徊
The daylight creeps up
晨光悄然逼近
And it looks like daylight's gonna get me up again.
看来晨曦又将我唤醒
(Damn right and I'm loving every minute)
(没错 我享受每分每秒)
Most people like getting up when I'm just getting in.
当人们刚起床时 我才准备入眠
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
(三日后我会归来 就像巴黎的刑期)
Daylight's gonna get me up again.
晨光又将唤醒我
Most people like getting up when I'm just getting in.
当人们刚起床时 我才准备入眠