나 갖고 노니 (Are You Playing With Me) (玩弄我吗) - 尤美 (유미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:더 네임/최성일
曲:더 네임/최성일
编曲:최성일
지금이 몇 시니
现在几点了
나 자고 있었어
我正睡着呢
취한 목소리가
你那喝醉后的声音
듣기 싫은데
我实在不想听
오늘도 너의 전화를
今天也接到了你的电话
끊을 수 없어
无法挂断你的电话
다른 사람만을
你眼里始终只有
바라보고 있는
只看着别人
너의 첫 마디는
你的第一句话
그 사람 얘기
是关于那个人
난 바보같이 그 얘길
我像个傻瓜一样
또 듣고 있어
又在听这些话
나 갖고 노니
你是在玩弄我吗
그 여자 얘기 좀 그만해
别再提那个女人了
도대체 난 너에게 뭐니
我到底对你算什么
너의 마음속에
在你心里
나의 자리는 없는 거니
难道没有我的位置吗
넌 쉬운 거니
对你来说很容易吧
항상 네 옆에 있는 내가
总是陪在你身边的我
흘리는 눈물이 왜 안 보이니
流下的眼泪为什么你看不见
네가 뭔데 날 비참하게 만드니
你有什么资格让我如此悲惨
너만 바라보는
只看着你
내가 너무 싫어
我 好讨厌这样的自己
미워하겠다고 맘을 먹어도
即使我下定决心要恨你
네 목소리만 들으면
可只要一听到你的声音
그게 잘 안돼
就怎么也做不到
나 갖고 노니
你是在玩弄我吗
그 여자 얘기 좀 그만해
别再提那个女人了
도대체 난 너에게 뭐니
我到底对你算什么
너의 마음속에
在你心里
나의 자리는 없는 거니
难道没有我的位置吗
넌 쉬운 거니
对你来说很容易吧
항상 네 옆에 있는 내가
总是陪在你身边的我
흘리는 눈물이 왜 안 보이니
流下的眼泪为什么你看不见
네가 뭔데 나를 울리니
你有什么资格让我哭泣
나 갖고 노니
你是在玩弄我吗
그 여자 얘기 좀 그만해
别再提那个女人了
나 그만할래
我要到此为止了
끝까지 아무 말 못 하고
直到最后也没能说出口
너만 기다리며 울지 않을래
我不会再只为等你而哭泣
너 같은 사랑 두 번 다시 안 할래
像你这样的爱,我不会再有第二次