หากเธอเคยรักใคร(IF YOU LOVE) - Waii/Koen
Lyrics by:Thanee Wongniwatkajorn
Composed by:ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์
หากเธอเคยรักใคร
如果你曾爱上过谁
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
你会明白这些故事
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
我知道我让你变成了这样
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
这是我给你的爱
รักคือสายลม ของความรู้สึก
爱是一阵随风飘来的情感
รักคือหัวใจ ที่โดนสัมผัส
爱是一颗受到触动的心
รักคือเรื่องราว ที่ดูประหลาด
爱是一个奇怪的故事
มากกว่าฝัน รักฉัน คือเรื่องจริง
不只是一场梦 我的爱是真实存在的
จากไม่เคยต้องยอมใคร
来自某个永远不必向任何人屈服的家伙
แต่ทำไมต้องยอมเธอ
但我为什么应该接受你
รักคำเดียว ก็คือรักแค่คำเดียว
爱就一个字 就爱这一个字
รักคือ เรื่องเศร้า ที่แสนจะสุข
爱是悲情故事
รักเติมให้เต็ม ได้ทุกๆอย่าง
爱能填满一切
รักทำให้เรา สองคนไม่ต่าง
爱消除了我们彼此的差异
เข้ามาเติมความหวังในหัวใจ
让我的心中充满希望
So good so sad so bad so big
如此美好 如此悲伤 如此糟糕 如此深刻
รักดีดี ไม่ได้มีเข้าฉาย
美好的爱并不是随处可见
อยู่แค่ใน Netflix
只有在网飞电视剧里才有
Yea เอาโลกของเรา
让我们的世界融合
รวมกัน มันก็ยิ่งกว้าง
变得更加宽广
รักแท้ มีอยู่จริง ไม่ต้องมีใครจ้าง
真爱确实存在 不需要聘用任何人
หากเธอเคยรักใคร
如果你曾爱上过谁
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
你会明白这些故事
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
我知道我让你变成了这样
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
这是我给你的爱
เพียงต้องการให้เธอ ได้รู้
我只想让你知道
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
这是我给你的爱
เพียงต้องการให้เธอ ได้รู้
我只想让你知道
Hey you ไม่มีสอนใน school
嘿 你没有在学校学过
คลั่งรักขนาดนี้
像这样为爱疯狂
อยู่นิ่งได้ก็ลองดู
如果你能始终不变 那试试吧
แรก คุณคือคนแรก
首先 你是最重要的那个人
ไม่มีคนแทรก
没有人干涉
ไม่พูดมาก
我不会说很多
แต่รู้มั้ยหัวใจ มันข้นคลั่ก
但你知道我情谊深厚
ดูนิ่งๆที่จริงอย่าเล่นกับไฟข้างใน
看起来安安静静 事实上不会玩弄心中的火苗
รู้มั้ย ผมนะ crazy คุณมากๆ
你知道 我是如此为你疯狂
คนกลางๆ ไม่ได้ sexy ไม่มี money
介入你我之间的那个人 不性感也不富有
เสี่ยงกับผม
和我来冒险
จะโน่น จะนี่ จะนั่น
在那里 这里 那里
ก็แบบว่ามันดี
感觉很不错
หากเธอเคยรักใคร
如果你曾爱上过谁
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
你会明白这些故事
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
我知道我让你变成了这样
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
这是我给你的爱
เพียงต้องการให้เธอ ได้รู้
我只想让你知道
หากเธอเคยรักใคร
如果你曾爱上过谁
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
你会明白这些故事
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
我知道我让你变成了这样
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
这是我给你的爱
เพียงต้องการให้เธอ ได้รู้
我只想让你知道
เธอไม่ต้องคืนความรักมาให้ฉัน
你不必将我的爱退还给我
เพียงต้องการให้เธอ ได้รู้
我只想让你知道
เพียงต้องการให้เธอ ได้รู้
我只想让你知道