Commitment (Merveille Remix) - Craig David/Merveille

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Craig David/Mike Brainchild/Sean Wander/TiwaTope Omolara Savage/Merveille Mpongi

Composed by：Craig David/Mike Brainchild/Sean Wander/TiwaTope Omolara Savage/Merveille Mpongi

Produced by：Mike Brainchild/MAP RECORD/Blood Line

Every time I show you vibes you cannot see it

每次向你表露真心 你都视而不见

Every time I tell the truth you don't believe it

每次对你坦诚相告 你都满腹猜疑

Don't tell me I don't know about commitment

别说我不懂何为承诺

When I was the only one to show you different

当初只有我用行动证明

It don't be the same no more

如今一切都不复从前

I can see u can see

你我都心知肚明

It don't be that way no more yeah

再也回不到当初模样

You running around like u don't have feelings anymore yeah

你四处游荡 仿佛已无动于衷

It's cool if u out no doubt if u leave then say no more

你若离去我亦从容 无需多言就此别过

No more no more

不必再提 不必再提

Coz u when you go left I just go right

你向左走我便向右

Mmm but you still want it all night

可你仍贪恋整夜温存

We just play chess when we collide

我们相遇如同对弈棋局

Mmm think it's right about time

是时候该做个了断

Every time I show you vibes you cannot see it

每次向你表露真心 你都视而不见

Every time I tell the truth you don't believe it

每次对你坦诚相告 你都满腹猜疑

Don't tell me I don't know about commitment

别说我不懂何为承诺

When I was the only one to show you different

当初只有我用行动证明

Oh je t'ai tourné tourné le dos

我转身离你而去

J'en avais marre de me battre pour un amour inexistant

厌倦了为虚幻爱情徒劳挣扎

Oh je t'ai tourné tourné le dos

我转身离你而去

J'en avais marre de me battre pour un amour inexistant

厌倦了为虚幻爱情徒劳挣扎

Oh devrais-je remercier le ciel de m'avoir aidée à réfléchir pour nous?

是否该感谢上天让我清醒

Et tu dis que tu m'aimes sans arrêt mais je ne t'aime plus

你口口声声说爱我 可我的心早已冷却

Every time I show you vibes you cannot see it

每次向你表露真心 你都视而不见

Every time I tell the truth you don't believe it

每次对你坦诚相告 你都满腹猜疑

Don't tell me I don't know about commitment

别说我不懂何为承诺

When I was the only one to show you different

当初只有我用行动证明

Differently

与众不同

We fell in love instantly

我们曾一见倾心

You're a man on a mission

你是个执着追求的人

Stacking your paper

只顾追逐名利

So I kept a distance babe

于是我选择保持距离 亲爱的

We were self destructing like kamikaze

我们像神风特攻队般自我毁灭

Though you said I'm a snack I belong in the pantry

虽然你说我是美味点心 却只配待在食品柜里

You do these things to me

你总是这样对待我

Like fire mek we rekindle it

像火焰般让我们重燃旧情

But when you go left I just go right

可当你向左 我却偏要向右

Hmmm but I still want it all night

嗯...但我依然整夜渴望着

Undo this dress show me your might

解开这件礼服 向我展示你的力量

Cuz you know I need it baby

你明知我多需要这份爱

Every time I show you vibes you cannot see it

每次向你表露真心 你都视而不见

Every time I tell the truth you don't believe it

每次对你坦诚相告 你都满腹猜疑

Don't tell me I don't know about commitment

别说我不懂何为承诺

When I was the only one to show you different

当初只有我用行动证明

It's the same thing nothing's changed don't get it twisted

一切如旧未曾改变 别自欺欺人

Done the right things right time I kept it consistent

在正确的时间做正确的事 我始终如一

Every time you sent the message don't receive it

每次你的讯息我都选择不再回应

Every time we speak I want you just to deep it yeah

每当交谈时 多想你能真正听进心底