00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87866c2d4a02065d1d548920ff0d7566.mp3
点击复制
ネリネ - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
快晴 空はブルーさ
晴空万里 天空一片蔚蓝
走る雲を捕まえ 飛び乗った
抓住奔跑的流云 飞身乘上
刺激的なイメージを越えて
超越刺激的想象
スピードを上げて風を切って
迎着风加速向上
遠くの街で暮らしたり
去遥远的城市生活
いまとは違う僕を探したり
寻找与如今不同的自己
世界は広い ケージを越えて
世界很广阔 跨越舒适圈
新しい日々 想像の向こうへ
去往新的日子 去往想象的彼端
Heyさよならを積み上げ ゆこう
Hey一次次重复着分别 前进吧
感傷的通り雨に濡れたなら
如果被感伤的阵雨淋湿
乾くまで待って またゆこう
那就等身上干燥后 再次前进吧
ラララララ
歌いながら 踊りながら
歌唱着 舞蹈着
進め 旅はまだまだこれから
前进吧 旅程才刚开始呢
単純な
能保持一颗单纯的心
心のままでいられたらいいけど
当然再好不过
気づけば何故かブルーさ
回过神来却不知为何略有忧郁
通りを行く猫に笑われている
对穿行而过的猫儿抱以微笑
見返したい 黙らせたい
想回首过往 想让回忆沉默
すべてひっくり返して笑いたい
想将一切翻转放声欢笑
Hey苛立ちも積み上げ ゆこう
Hey抑制住一次次的焦躁 前进吧
感情的動機だけで動き出せ
只凭着情感为动机就能行动
来世まで待ってなんかいられない
无法静等到来世
ラララララ
歌いながら 踊りながら
歌唱着 舞蹈着
進め 一人きりでも関係ないさ
前进吧 就算独自一人也没关系
単純な心のままに
保持一颗单纯的心
また歩き続ける
继续漫步前行
さめざめと涙が流れた真夜中
潸然泪下的深夜里
孤独が街灯のライトの中
孤独的路灯光芒中
浮かび上がるけれど
也会有回忆浮现
願いながら 祈りながら
希望着 祈祷着
進め
前进吧
明日のことはわからないけど
虽然不能预知明天的事
単純な期待を寄せて
也要怀抱着单纯的期待
また歩き出すのさ
再次迈步前进
歌いながら 踊りながら
歌唱着 舞蹈着
進め 旅はまだまだこれから
前进吧 旅程才刚开始呢
単純な心のままに
保持一颗单纯的心
鳴らし続けるよ 歩き続けるよ
继续高歌 不断前进吧