00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/878f33556657f0e86bd0f33ab50fbdd7.mp3
点击复制
It's A Long Way To Tipperary - Tiny Tim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tiny Tim
Up to mighty London came
一位爱尔兰人来到繁华伦敦
An Irishman one day
就在某一天
Singing songs of Piccadilly
他唱着皮卡迪利的歌谣
So all the world was gay
让整个世界都欢欣
Singing songs of Piccadilly
他唱着皮卡迪利的歌谣
Strand and Leicester Square
还有斯特兰德与莱斯特广场
'Till Paddy got excited and
直到帕迪心潮澎湃
He shouted to them there
向着人群高声呼喊
It's a long way to Tipperary
归途漫漫到蒂珀雷里
It's a long way to go
路途遥远难企及
It's a long way to Tipperary
归途漫漫到蒂珀雷里
And the sweetest girl I know
去见我最心爱的姑娘
Farewell to Piccadilly
别了皮卡迪利
Goodbye Leicester Square
再见莱斯特广场
It's a long long way to Tipperary
归途迢迢到蒂珀雷里
But my heart's right there
我心却永驻那方
It's a long way to Tipperary
归途漫漫到蒂珀雷里
And it's a long way to go
漫漫长路无尽头
It's a long way to Tipperary
归途漫漫到蒂珀雷里
And the sweetest girl I know
去见我最心爱的姑娘
Farewell Piccadilly
别了皮卡迪利
Goodbye Leicester Square
再见莱斯特广场
It's a long long way to Tipperary
归途迢迢到蒂珀雷里
But my heart's right there
我心却永驻那方
La la la la ladies and gentlemen
啦啦啦啦 女士们先生们
The great Mr. John McCormick sang this song all over the world
伟大的约翰·麦考密克先生在世界各地演唱这首歌
As well as Ms. Florie Fort from England
还有来自英格兰的弗洛里·福特女士
And many soldiers died to this great song
许多士兵为这首伟大的歌献出生命
And lived to this great song
也为这首伟大的歌而活
Let's all sing in honor of them in the next chorus
让我们在下一段合唱中为他们致敬
Like you did before on the next chorus I'll tell you when
就像你们之前那样 我会告诉你们何时开始
Listen listen to the march yes sir
听啊 听那进行曲 是的先生
It's a long way to Tipperary but my heart's right there
归途漫漫至蒂珀雷里 我心却早已飞往那里
Come on let's start
来吧 让我们启程
It's a long way to Tipperary
归途漫漫到蒂珀雷里
It's a long way to go
路途遥远难企及
It's a long way to Tipperary
归途漫漫到蒂珀雷里
And the sweetest girl I know
去见我最心爱的姑娘
Farewell to Piccadilly
别了皮卡迪利
Goodbye Leicester Square
再见莱斯特广场
It's a long long way to Tipperary
归途迢迢到蒂珀雷里
But my heart's right there
我心却永驻那方
It's a long long way to Tipperary
归途迢迢到蒂珀雷里
But my heart's right there
我心却永驻那方