Original Rhyme Animal - Zeebra (横井英之)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ZEEBRA
曲:INOVADER・MUMMY-D
ハイテクノロジー
高科技
見せつけるモロに
赤裸裸地炫耀着
突き刺さるぜ
深深刺入
その錆びた心に
那些锈蚀的心灵
命預けた仲間らと共に
与托付性命的伙伴们共同前行
無気力な街
将死气沉沉的街道
全て一飲み
全部吞入腹中
未知なる物に挑む挑戦者
挑战未知领域的开拓者
信念曲げぬ真の表現者
坚持信念的真正表达者
最重要メンバー
最重要的成员
カムバックする現場
重返战场现场
リメンバー
铭记于心
この危険なロゲンカ
这场危险的罗根卡
次元が違う処理能力
跨越次元的运算能力
非道徳
近乎不道德的
なまでの機動力
机动性能
非常食
应急口粮
食い慣れたリスナー
喂饱老练的听众
腹ん中かきまわす
搅动肠胃的
ミスターツイスター
特威斯特先生
ジブラ
吉布拉
Hey
心して聞きな
给我竖起耳朵听好
クッソ生意気な
这副嚣张至极的
クセチョセイビギナー
狂妄新人姿态
命込める即
赌上性命的即兴
仕止める言葉
终结对手的词汇
乗せるギャルも愡れる
搭载辣妹也迷失方向
それが俺流
这就是我的风格
次から次へ
接二连三
韻から韻へ
押韵叠加押韵
転がり続ける俺の人生
持续翻滚的人生轨迹
常に奮戦
永远在激战
ヒップホップ文明と
与嘻哈文明
共に生き共に死ぬのが運命
同生共死就是宿命
Yeah
今日もブチかます
今天也要全力爆发
口が立つ俺は
伶牙俐齿的我
今夜も韻踏み明かす
今夜再次押韵到天明
無知が成す様々な悪に
用尖锐的铅笔
尖ったエンピツ
刺穿无知造就的种种罪恶
突き立てる作品
用作品直击要害
東京サバイバー
东京求生者
死のダイバー
死亡潜水员
脳内に
在大脑深处
アナライザー忍ばせた
潜伏着分析仪
知的タイマー
智能计时器
トランキライザーは
镇定剂是
リズム保つ自分
保持节奏的自我
果たす義務
必须完成的使命
No1
第一
ジム
健身房
アーバリアン
都市野蛮人
鍛える脳と精神
锤炼大脑与精神
常に何年か先イメージ
时刻构想数年后的蓝图
地底人の如く
如同地底人般
這い上がる努力
奋力攀爬向上
予測つかぬ現象の序曲
难以预测现象的序章
のっけからダイナミック
开场便是雷霆万钧
まるでタイタニック
犹如泰坦尼克
想像を超える大パニック
超越想象的大混乱
巻き起こす言葉書き残す
掀起风暴留下箴言
ロールモデルと
被称为街头典范的
呼べる街のボス
城市教父
超麻薬的
超***般
超科学的
超科学化的
度胸なけりゃ
若是缺乏胆量
即出口深すべき
就该立刻退出舞台
この先はイルな
前方是诡谲的
底無し沼無限に
无底深渊无限延伸
ディープなすスキルが
没有深厚技巧
無きゃ痛い目見る場
就会惨遭教训
猿芝居学芸会お断り
谢绝猴戏般的文艺汇演
己確かめな俺の言葉に
在我的言语中确认自我
過激なアウトサイダー
激进的局外人
ハードライマー
硬核说唱者
段違いなパンチライナー
不同次元的押韵能手
オリジナルライムアニマル
原始韵律野兽
次なる快進撃
下一轮迅猛攻势
ついに始まる
此刻正式启动
城南のキレた暴れシマウマ
城南暴怒的斑马
駆け抜けるぜ
全速疾驰
見失うな
可别跟丢了