长安圆舞曲 (英文版) - 古城四月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:熊猫
Composed by:马泰
(未经许可,不得翻唱或使用)
At the Long-Peace Gate let's meet
相约长乐门前相见
Early in good rain and good breeze
趁这细雨微风正好时节
Then we'll have a long journey
我们将踏上漫长旅途
Till the next year's autumn breeze
直到来年秋风再起时
Blows Drum Tower's tilt-up eaves
轻抚鼓楼飞翘的檐角
Here's the place for the homing geese
此处正是归雁停栖处
Though all is of an old age
纵使万物皆染沧桑
Each new moon makes you look fresh
新月总为你添新颜
Remember on Qujiang bank I skipped you once
忆曲江畔曾与你擦肩
And in the Walkers' Street I gave you my hand
步行街上执手相牵
The steps lead in on stoneand tile
石阶青砖引归途
With a longing heart I wait on-line
寸心守候在云端
Thenin the crowd there's a lightflash
人潮中忽现流光
And so we gather again
重逢恰似初见
The age-old roads flowers and wood
古道花木岁悠长
And all the moves are just for you
万千风物皆为你妆
On towerheights I hear in air
高阁临风闻天籁
Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 我必归来
The age-old roads flowers and wood
古道花木岁悠长
And all the moves are just for you
万千风物皆为你妆
On tower heights I hear in air
危栏独倚听云外
Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 我必归来
Remembar
犹记
Qujiang bank I skipped you once
曲江岸畔曾相待
And in the Walkers' Street I gave you my hand
步行街上执手相牵
The steps lead in on stoneand tile
石阶青砖引归途
With a longing heart I wait on-line
寸心守候在云端
Then in the crowd there's a light flash
人潮中忽然亮起微光
And so we gather again
重逢恰似初见
The age-old roads flowers and wood
古道花木岁悠长
And all the moves are just for you
万千风物皆为你妆
On towerheights I hear in air
高阁临风闻天籁
Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 我必归来
The age-old roads flowersand wood
古道花木掩映千年
And all the moves are just for you
万千风物皆为你妆
On tower heights I hear in air
危栏独倚听云外
Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 我必归来
The age-old roads flowers and wood
古道花木岁悠长
And all the moves are just for you
万千风物皆为你妆
On tower heights I hear in air
危栏独倚听云外
Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 我必归来
The age-old roads flowersand wood
古道花木掩映千年
And all the moves are just for you
万千风物皆为你妆
On tower heights I hear in air
危栏独倚听云外
Chang-An Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 长安 我必归来
On tower heights I hear in air
危栏独倚听云外
Chang-An Chang-An Chang-An I'll be back
长安 长安 长安 我必归来