In My Dreams - Red Velvet (레드벨벳)
词:김수지 (lalala studio)
曲:Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Kriss Tømmerbakke/Erik Smaaland
编曲:Kriss Tømmerbakke/Erik Smaaland
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
꼭 춤추듯이
如跳舞一般
둘만의 공중을 돌고 돌지 Uh
绕着专属两人的天空不停地旋转
긴 밤을 건너
跨越漫长的黑夜
어디든 금세 닿을 듯해 우린 Yeah
无论何处 仿佛我们都能立马抵达
끊이지 않는 웃음 구름 위의 발걸음
笑语连连 云端的步伐
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
你那糖果般的双眸恍若梦境
간지러운 목소리 깃털 같은 손길이
祈祷你那令人心痒难耐的声音
영원 속에 머물길 난 기도해
羽毛般轻盈的手 能够驻足于永恒
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
꿈에서도 꿈인걸
哪怕身处梦境
알면서도 I still love you
明知是一场梦 可我依然爱你
이대로 Don't wake me up
让我继续沉沦 不要把我叫醒
달콤하게 날 속여줘
甜蜜地欺骗我吧
In my dreams
在我的梦中
돌아갈래
我要回去
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
寻找梦中的你 我陷入疯狂
더 조금 더 멀리
再多一些 再远一些
현실로 돌아오는 길을 모르게 Yeah
不知晓返还现实的道路
영원하자던 Promise 가득 날리던 꽃잎
永远相伴的承诺 漫天飞舞的花瓣
환상 같던 그 Happy Ending 속에
从那如幻想般的幸福结局中
부서지듯 깨어나 한참이나 멍해 난
梦境破碎般清醒过来 我呆滞许久
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
再次努力闭上双眼 进入梦乡
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
꿈에서도 꿈인걸
哪怕身处梦境
알면서도 I still love you
明知是一场梦 可我依然爱你
이대로 Don't wake me up
让我继续沉沦 不要把我叫醒
달콤하게 날 속여줘
甜蜜地欺骗我吧
In my dreams
在我的梦中
우린 Happily forever after
我们永远幸福
In my dreams
在我的梦中
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
恍恍惚惚 睁不开双眼
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
꿈에서도 꿈인걸
哪怕身处梦境
알면서도 I still love you
明知是一场梦 可我依然爱你
이대로 Don't wake me up
让我继续沉沦 不要把我叫醒
네 품 안에 날 가둬줘
请将我禁锢在你的怀抱里
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱
In my dreams you love me back
在我的梦中 你回应了我的爱