00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87b2121ef466f84fdfa12a8a45d533d8.mp3
点击复制HIDE AND SCREAM - 鬼束千寻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
眠れない朝は
在无法入眠的清晨
ここにおいで
请来到我身边
泣きたくない気持ちを
虽然不想哭泣的心情
分かってあげられなくて
我却无法完全理解
ドアを開ければ
若将门扉打开
抱きしめたり
便想紧紧拥抱你
小さな切り傷でも
哪怕是细小的伤口
気付かせて欲しいから
也希望你能让我察觉
側で
留在身边
知ってるつもりだよ
我自以为已经明白
強い君が強がること
坚强的你在强装逞强
大きくて小さくて
既伟大又渺小
だけどもう
但如今我已
放って置かないよ
无法再放任不管
Hide and scream
躲藏与呐喊
君は僕のもの
你属于我
離れられなくて
因无法离开彼此
笑っちゃうね
不禁苦笑起来
それでもまだ何も
即便如此仍未能
叶え合えられなくて
实现任何约定
短い爪を
比对着彼此
比べてみたり
短短的指甲
わずかな戯れでも
即便是些微的嬉闹
大切過ぎるのさ今は
在当下也珍贵无比
知ってるつもりだよ
我自以为已经明白
ひとりになれば
若你独自一人
素直なこと
便会坦诚相对
そんなのは切なくて
那样只会徒增痛苦
だからもう
所以请别再
どこにも行かないで
去往任何地方
Hide and scream
躲藏与呐喊
君は僕のもの
你属于我
ここにおいで
请来到我身边
分かってあげられなくて
我却无法完全理解
抱きしめたり
紧紧拥抱你
笑っちゃうね
不禁苦笑起来
知ってるつもりだよ
我自以为已经明白
強い君が強がること
坚强的你在强装逞强
大きくて小さくて
既伟大又渺小
だけどもう
但如今我已
放って置かないよ
无法再放任不管
Hide and scream
躲藏与呐喊
君は僕のもの
你属于我
知ってるつもりだよ
我自以为已经明白
You're so pretty answer
你如此美丽的回答
君は僕のもの
你属于我