White Christmas (feat. 初音ミク) - MIRA/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIRA
曲:MIRA
编曲:MIRA
今夜だけはと 色めく星が
此刻的夜空 繁星正悸动
寒空を 変えてゆく
仿佛能改变 冬夜的寒冷
片思いほど ロマンスだなんて
说单相思才是浪漫什么的
微熱なら 溶け合いたい
若是这微热的温度 我想要与你融化在一起
サンタさん どこにいるの?
圣诞老人 你在哪里呀?
愛が欲しい 特別な夜に
这个渴望着爱的特别夜晚
君と過ごしたいクリスマス
想和你一起度过的圣诞节啊
ドラマチックに雪を降らせて
让雪花像电影般 静静落下
ゆらゆらで ふわふわな
悠悠摇曳 轻轻飘洒
迷える恋に神の祝福を
请神明祝福这段 迷失方向的恋爱吧
聖なる夜に期待して
在这个神圣的夜晚里祈盼着
奇跡でも信じやすい気分
连奇迹都更愿意去相信的心绪
鐘の音が聴こえるよ
听 远处的钟声在回响
月明かりの下 そっと目を閉じて
在温柔月光下 轻轻闭上眼睛
雪が降るよ 想いは積もるよ
雪花在飘落 思念在堆积
忘れないで 離さないで
请不要忘记 请不要分离
恋人よ どこにいるの?
我的恋人啊 此刻你在哪里?
月明かりよ 道を照らして
洁白的月光啊 请照亮前路吧
雪のせい? 優しいHeart
是因为雪吗 心跳变得柔软
鐘を鳴らせ 特別な夜に
就让钟声响起 在这特别的夜晚
白く染まる街を見つめて
凝望着渐渐染上银白的街道
消えない雪に思いだして
想起那片仿佛永不消融的雪
ゆらゆらで ふわふわな
悠悠摇曳 轻轻飘洒
いつまでここで さまよっているの
还要在这里徘徊到什么时候呢
寂しいことなんて忘れて
把所有寂寞的念头都抛向天边
トナカイで空を飛びたいね
好想乘着驯鹿飞上夜空啊
切なさも大切さ
这份酸楚也如此珍贵
降り積もる想い 恋を抱きしめ
就让层层堆积的思念 将这份爱紧紧包围
君と過ごしたいクリスマス
想和你一起度过的圣诞节啊
ドラマチックに雪を降らせて
让雪花像电影般 静静落下
ゆらゆらで ふわふわな
悠悠摇曳 轻轻飘洒
迷える恋に神の祝福を
请神明祝福这段 迷失方向的恋爱吧
聖なる夜に期待して
在这个神圣的夜晚里祈盼着
奇跡でも信じやすい気分
连奇迹都更愿意去相信的心绪
鐘の音が聴こえるよ
听 远处的钟声在回响
月明かりの下 そっと目を閉じて
在温柔月光下 轻轻闭上眼睛