Alright - Polycat (โพลีแคท)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
แม้ไม่เคยทำให้เธอต้องร้องไห้เลย อย่างเขา
虽然我从未让你像他那样哭泣
คอยดูแล คอยเอาใจ ดีแค่ไหน
悉心照料 用心呵护 无论多好
ก็ไม่เคยทำให้เธอนั้นยิ้มได้เลย อย่างเขา
你始终无法像他那样 让你展露笑颜
เธอยังรอ คนคืนมา จนเหนื่อยล้า
你仍在等待 旧爱归来 甚至疲惫不堪
ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
你对旧爱的执着并无过错
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
因为我同样关心你,正如你只牵挂他
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ
如果他无法做到,至少让你不再痛苦
เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
你是唯一一个不应该感到悲伤的人
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
我会找到他,查明他究竟是谁
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
告诉他 你心中唯一的梦想就是他
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้
希望他能回到你身边拥抱你,做我无法做到的事
มีบางคนรักไม่ได้ครึ่งฉันเลย ด้วยซ้ำ
有人爱得不如我深
ใยเป็นคน ได้ครองใจ เธออย่างนั้น
为何那个人能拥有你的心
มีคนเดียวที่จะไม่ยอมให้ทน เจ็บช้ำ
唯一不愿让你受苦的人
ก็คือเธอ เธอคนเดียว เธอเท่านั้น
就是你 你一个人 你而已
ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
你对旧爱的执着并无过错
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
因为我同样也在为你担心 你却只牵挂着他
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ
如果他无法做到,至少让你不再痛苦就已足够
เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright
你是唯一不应感到悲伤的人,好吧
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
我会找到他,查明他究竟是谁
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
告诉他 你心中唯一的梦想就是他
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ และลองอภัยให้เธอได้ไหม
希望他能回到你身边拥抱你,试着原谅你,可以吗
กลับไปรักเธอ กลับไปรักกันให้ฉันนั้นได้สบายใจ
回到他身边 重新相爱 让我心安
เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
你是唯一不该伤心的人 好的
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
我会找到他,查明他究竟是谁
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
告诉你 他才是你心中所想
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
希望他能回到你身边,紧紧拥抱你
เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
你是唯一一个 不该感到遗憾的人 好的
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
我会找到他 看看他是谁
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
告诉他,他才是你心中的唯一
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
希望他能回到你身边拥抱你
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้
做我做不到的事情
และลองอภัยให้เธอได้ไหม
能否试着原谅他
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้
我无法忍受你哭泣的样子