In Love In Vain - Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's only human for anyone to want to be in love
渴望爱情是人之常情
But who wants to be in love in vain
但谁又愿意徒劳地陷入爱河
At night you hang around the hall
夜晚你独自在走廊徘徊
And eat your heart out
心如刀割
And cry your eyes out
泪如雨下
And rack your brains
绞尽脑汁
You sit and wonder why anyone as wonderful as she
你坐着思索,为何如此美好的她
Should cause you such misery and pain
会给你带来如此多的痛苦与折磨
I thought that I would be in heaven
我曾以为我会置身天堂
But I'm only up a tree
却发现自己被困在树上
Cause it's just my luck to be in love in vain
因为我的运气总是让我徒劳地陷入爱河
I thought that I'm have this silly
我曾以为我会拥有这份美好
But instead I'm on at sea
却发现自己漂泊在海上
Cause it's just my luck to be in love in vain
因为我的运气总是让我徒劳地陷入爱河