Gone the Rainbow - Peter, Paul & Mary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Stookey/Mary Travers/Peter Yarrow/Milt Okun
Shule shule shule a roo
悠悠思念 萦绕心头
Shule a rak shak shule a ba ba coo
轻轻低语 随风飘散
When I saw my sally babby beal
当我看见心爱的莎莉
Come bibble in the boo shy lorey
在月光下翩翩起舞
Shule shule shule a roo
悠悠思念 萦绕心头
Shule a rak shak shule a ba ba coo
轻轻低语 随风飘散
When I saw my sally babby beal
当我看见心爱的莎莉
Come bibble in the boo shy lorey
在月光下翩翩起舞
Here I sit on buttermilk hill
独坐乳脂山坡上
Who could blame me cry my fill
任我泪落无人怪
Every tear would turn a mill
每滴泪珠可转磨坊
Johnny's gone for a soldier
强尼已从军远行
Shule shule shule a roo
悠悠思念 萦绕心头
Shule a rak shak shule a ba ba coo
轻轻低语 随风飘散
When I saw my sally babby beal
当我看见心爱的莎莉
Come bibble in the boo shy lorey
在月光下翩翩起舞
I sold my flax I sold my wheel
我卖掉亚麻 卖掉纺车
To buy my love a sword of steel
只为给爱人买把钢剑
So it in battle he might wield
让他在战场挥舞锋芒
Johnny's gone for a soldier
强尼已从军远行
Oh my baby oh my love
哦我的宝贝 我的挚爱
Gone the rainbow gone the dove
彩虹消散 白鸽远去
Your father was my only love
你父亲曾是我唯一挚爱
Johnny's gone for a soldier
强尼已从军远行
Shule shule shule a roo
悠悠思念 萦绕心头
Shule a rak shak shule a ba ba coo
轻轻低语 随风飘散
When I saw my sally babby beal
当我看见心爱的莎莉
Come bibble in the boo shy lorey
在月光下翩翩起舞
Shule shule shule a roo
悠悠思念 萦绕心头
Shule a rak shak shule a ba ba coo
轻轻低语 随风飘散
When I saw my sally babby beal
当我看见心爱的莎莉
Come bibble in the boo shy lorey
在月光下翩翩起舞