What's Up Doc?(Can We Rock) - Shaquille O'Neal/FU-Schnickens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Shaquille O'neal/Kevin Mckenzie/Roderick Roachford/Lennox Maturine/Jim Jones

Can we rock

我们能摇滚吗

Yeah what's up doc

嘿，怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Cha cha cha cha cha

What's up pa yo who poop

嘿，老兄，谁在胡闹

Your ma dukes or pa dukes

是你老妈还是老爸

There's two scoops a raisin in the sun

阳光下的葡萄干，两勺满满

Brothers try to rally up then dilly dally for some room

兄弟们想聚在一起，却磨磨蹭蹭找地方

Bird peckin' doulbe deckin' rubber neckin' in my tomb

鸟儿啄食，双层巴士，人们伸长脖子看我的坟墓

Check it out yo I smile like Groucho Marx

听着，我笑得像格劳乔·马克思

I make a joke hokey pokey and slide by like egg yolk

我开个玩笑，跳个舞，像蛋黄一样滑过

Play me like a punk like

把我当个傻瓜一样玩弄

Penguin and the Joker

像企鹅和小丑一样

Snoopin' in my biz like Tom and Roxie Roker

像汤姆和罗克西·罗克一样窥探我的事

So bust the freaky freaky freaky ways

所以打破那些怪异怪异的方式

The brothers with the Asian guise making G's

兄弟们以亚洲面孔赚大钱

And now we're sellin' records overseas

现在我们把唱片卖到海外

Holy smokes oops your whole plan goofed up

天哪，哎呀，你的整个计划搞砸了

Now you get kicks 'nough licks plus cuffed up

现在你挨了踢，挨了打，还被铐上了

'Cause you can catch a quick drop for tryin' to take the Schnicks' props

因为你可能会因为试图夺取我们的荣耀而迅速倒下

So tick tock around the clock and shock while we lick shots

所以滴答作响的时钟在我们射击时带来震撼

Boom for goodness sakes the stakes are high

为了美好的事物，赌注很高

I'm out you out

我出局，你出局

ABC ya bye

ABC，再见

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

I thought I saw a putty cat I did

我以为我看到了一只害羞的猫，真的

I did the humpty dumpty bashful grumpy quaker nabisco crisco kid

我像笨拙的矮胖子、害羞的暴躁鬼、贵格会教徒、纳贝斯克、克里斯科小子一样

'Cause my style's figaro figaro figaro figaro like Pinochio's

因为我的风格像匹诺曹一样，费加罗费加罗费加罗

Big digital underground humpty dumpty camel hump nose

巨大的数字地下世界 驼峰鼻的驼背人

So play dosey doe sufferin' sucotash my mistletoe is gone

所以跳起圈圈舞 受苦的苏科塔什 我的槲寄生已消失

Snow

白雪

White is after my seven dwarves my styles and after me

公主在追逐我的七个小矮人 我的风格也在追逐我

Lucky

幸运

Charms

符

So leapin' leprechauns be glad I'm pushin' my pedal to the metal

所以跳跃的小精灵们 庆幸我在全力加速

I'm rugged and rough for Cocoa Puffs and yes I love my

我坚韧而粗糙 为了可可泡芙 是的 我爱我的

Fruity

水果味

Pebbles

鹅卵石

So howdy my partner I starts to get meaner

嘿，我的伙伴，我开始变得更狠

So ask Bob for hope nope not Mr. Bob Dobailina

去问鲍勃要希望，不，不是鲍勃·多贝利纳先生

Oh were has my mic gone

哦，我的麦克风去哪儿了

Tell me have you seen her

告诉我你见过它吗

I stretch like a condom and gets plump like a weiner

我像避孕套一样伸展，像香肠一样膨胀

Or a sasuage but of course it's time for

或者像香肠，但当然是时候了

Chip to wreck it

粉碎一切阻碍

But before my intro I gets to check it

但在自我介绍前 我要先确认一下

So who is the nicest in your neighborhood

那么谁是你街区里最棒的那个

Lyrics are merry merry quite contrary and

歌词欢快又叛逆

Captain Crunch berry good

就像Captain Crunch麦片一样美味

So rah rah sis boom bah

欢呼吧 啦啦队

Chip Fu is coming again give thanks and praises to jah

Chip Fu再次登场 向神献上感恩与赞美

My lyrics are smooth like the head on Terry Savalas

我的歌词流畅如Terry Savalas的光头

My tongue starts to quicken like Speedy Gonzales

我的舌头开始加速 就像Speedy Gonzales

Take up your pen your pad your lyrical bag and

拿起你的笔和本子 带上你的歌词包

Run go whole a fresh

去跑个全新的节奏

Touche p**sy cat put down that mic 'cause you can't rap

放下麦克风吧 因为你不会说唱

'Cause I'm dip dip divin' so socializin'

我正深入其中 社交自如

Clean out your ears yes and open up your eyes and

清空你的耳朵 睁开你的眼睛

I kick like Bruce Lee and Jean Claude Van Damme

我踢得像李小龙和尚格云顿

So dunna nana nana nana nana nana

所以跟着节奏 哒哒哒哒哒哒

Batman

蝙蝠侠

I hip hop hop hop

我嘻哈 嘻哈 嘻哈

Don't don't stop stop

不要 不要 停 停

I'm harder than a Flinstone and much bigger than a Chub Rock

我比弗林斯通更硬 比查布洛克更大

Our types of lyrical styles yes the Schnickens can pick 'em

我们的说唱风格 施尼肯斯能挑出来

I burp stick 'em ha ha ha stick 'em

我打嗝 哈哈 打嗝

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Rippin' the program slow man hot d**n

慢慢撕裂节目，老兄，真带劲

I grand slam swingin' things again and again whoo

我一次次挥棒，打出全垒打，哇哦

Golly ha chooey macho like Roscoe

像罗斯科一样 我充满男子气概

Randy Savage manwitch swingin' the ding a ling with damage

兰迪·萨维奇挥舞着那玩意儿 带着破坏力

Pauish not antoinish nor monetego

不是安东尼 也不是蒙特戈

Spanish like que for the nine two lingo

像西班牙语中的“que” 为九二年的行话

Next a new hex commentators stand aside

下一个新咒语 评论员们靠边站

Stringin' emcees like a bikini or panty line ha ha

像比基尼或内裤线一样串起说唱歌手 哈哈

Nut you might bust but you can't even come right

你可能会崩溃 但你甚至无法正确应对

Spite the strokin' or hopin' or pullin' a peace pipe

尽管在抚摸 希望 或抽着和平烟斗

Huff and puff so what the is happening

气喘吁吁 究竟发生了什么

On the lyrical miracle spirutal

在歌词的奇迹与精神中

But everybody's rockin'

但每个人都在摇摆

Flip a new hit catch wreck to the nine ship

翻出新曲 击沉九艘船

Equipped never slip with tongue twister

装备从不失误 舌头打结

All my styles that's buckwild

我的风格狂野不羁

No fake rap I push pounds

没有假说唱 我推动重量

I flip mad scripts and hips I hit

我翻动疯狂的剧本 击中臀部

So bring the goya oh boy ah as I say hasta manana

带上戈雅 哦 男孩 我说再见吧

Soft and chewy Honky Kong fooey reggae not rasta tough stuff

柔软又耐嚼 香港功夫 雷鬼不是拉斯塔的硬汉

Can I rock

我能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

I'm the hooper the hyper

我是那个跳跃的狂人

Protected by Viper

由毒蛇守护

When I rock the hoop yo you'd better decipher

当我投篮时，你最好解读清楚

In other words you'd better make a funky decision whoo

换句话说，你最好做个酷炫的决定，哇哦

'Cause I'm a be a Shaq knife and cut you with precision

因为我会像奥尼尔的刀一样精准地切割你

Forget Tony Danza I'm the boss

忘掉托尼·丹泽吧，我才是老大

When it comes to money I'm like D**k Butkas

谈到金钱 我就像迪克·布特库斯

Now who's the first pick me word is born and

现在谁是首选 我生来就是传奇

Not a Christean Laettner not Alonzo Mourning

不是克里斯蒂安·莱特纳 也不是阿隆佐·莫宁

That's okay not being bragadocious

没关系 我不是在自夸

Supercalifragelistic Shaq is alidocious

超级无敌 沙克就是那么棒

Peace I gotta go I ain't no joke

和平 我得走了 我可不是开玩笑

Now I slam it what jam it unh

现在我来扣篮 来点节奏 嗯

And make sure it's broke

确保它被打破

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄

Can we rock

我们能摇滚吗

What's up doc

怎么了，老兄