Do It Better - Happy Mondays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On one in one did one do one
一次 又一次 重复着 循环着
Did one have one in one have one
拥有过 失去过 反复着 轮回着
Come on have one did one do one
来吧 尝试吧 经历过 挣扎过
Good one in one have one
美好的 深藏的 珍视的
Swapped the dog for a cold cold ride
用爱犬换取刺骨寒途
It was deformed on the in but deformed
内在早已扭曲 外表同样畸形
On the outside
面目全非
Stuck a piece of crack in a butcher's hand
将碎裂的执念塞进屠夫掌心
Demanded he give me my cat back
要求他把我的猫还回来
Don't purchase me coz I won't work
别想收买我 我可不吃这套
I gave away my oil and the seeds in my boots
把油料和靴中种子统统送人
There was a boom in the room
房间里突然一声巨响
As the papers marched in
当文件列队而入时
He built himself together then sat down
他把自己拼凑完整后坐下
Mislaid the dog for a dumb old ride
为次等交易弄丢了狗
She was dumber on the in
她内在比外表更愚钝
Deformed on the outside
外表扭曲变形
Stuck a piece of crack in a good girls hand
将裂痕塞进乖女孩手心
Demanded she give me my love back
逼她归还我的爱情
Took my path with a touch of life
带着生命余温踏上归途
Coz theres hills you don't take
因有些山丘不可逾越
And roads you can't climb
有些道路永难攀登
There was a boom in the room as the snidey snide in
屋内轰然作响时 刻薄者鱼贯而入
They snide themselves together and snide down
他们相互勾结 又颓然倒下
On one in one did one do one
一次 又一次 重复着 循环着
Did one did one have one
经历着 承受着 拥有过
In one have one have two
在轮回中拥有 拥有双倍
Have three have one have one
拥有三倍 又回归原点
In one do one do it one better
在循环中突破 做到更好
Good good good good good good
好 好 好 好 好 好
Good good good good good good
好 好 好 好 好 好
Double double good
双倍的美好
Double double good
双倍的美好
Good good good good good good
好 好 好 好 好 好
Good good good good good good
好 好 好 好 好 好
Double double good
双倍的美好
Double double good
双倍的美好
Good good good good good good
好 好 好 好 好 好
Good good good good good good
好 好 好 好 好 好
Double double good
双倍的美好
Double double good
双倍的美好
On one in one did one do one
一次 又一次 重复着 循环着
Did one have one in one have one
拥有过 失去过 反复着 轮回着
Come on have one did one
来吧 拥有一个 做过一个
Do one good one in one have one
干一个好一个 在一个里 拥有一个