00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87dbf9f80dada2f4524f97f19fa85f57.mp3
点击复制
作词: Tuomas Holopainen
作曲: Tuomas Holopainen
The nightingale is still locked in the cage
夜莺仍锁在笼子里
The deep breath I took still poisons my lungs
空气仍毒害着我的肺
An old oak sheltering me from the blue
一棵老橡树在蓝天下遮蔽着我
Sun bathing on its dead frozen leaves
阳光冲刷它冰冷的枯叶
A catnap in the ghost town of my heart
她在我心中的鬼城小憩
She dreams of storytime and the river ghosts
梦到讲故事的时间和河里的鬼魂
Of mermaids' of Whitman's and the ride
梦到美人鱼们梦到惠特曼的诗和那天的过山车
Raving harlequins' gigantic toys
梦到满口呓语的小丑和巨人一般大的玩具
A song of me a song in need
我的歌绝境中的歌
Of a courageous symphony
一曲交响唱出了勇气
A verse of me a verse in need
我的诗绝境中的诗
Of a pure-heart singing me to peace
一颗纯洁的心吟我入定
All that great heart lying still and slowly dying
伟大的心灵俱在安息渐失生气
All that great heart lying still on an angelwing
伟大的心灵俱在安息乘天使之翼
All that great heart lying still
伟大的心灵在安息
In silent suffering
在默然受苦
Smiling like a clown until the show has come to an end
像小丑一样微笑到演出结束
What is left for encore
还有什么能作安可曲
Is the same old dead boy's song
只剩那同一首陈旧的死亡男孩之歌
Sung in silence
在寂静中吟唱
All that great heart lying still and slowly dying
伟大的心灵俱在安息渐失生气
All that great heart lying still on an angelwing
伟大的心灵俱在安息乘天使之翼
A midnight flight into Covington Woods
午夜我飞往科文顿树林
A princess and a panther by my side
公主和美洲豹陪在我身旁
These are Territories I live for
这片疆域我为之生存
I'd still give mt everything to love you more
我愿献出一切只为爱你更深
A song of me a song in need
我的歌绝境中的歌
Of a courageous symphony
一曲交响唱出了勇气
A verse of me a verse in need
我的诗绝境中的诗
Of a pure-heart singing me to peace
一颗纯洁的心吟我入定
All that great heart lying still and slowly dying
伟大的心灵俱在安息渐失生气
All that great heart lying still on an angelwing
伟大的心灵俱在安息乘天使之翼
All that great heart lying still
伟大的心灵在安息
In silent suffering
在默然受苦
Smiling like a clown until the show has come to an end
像小丑一样微笑到演出结束
What is left for encore
还有什么能作安可曲
Is the same old dead boy's song
只剩那同一首陈旧的死亡男孩之歌
Sung in silence
在寂静中吟唱
All that great heart lying still and slowly dying
伟大的心灵俱在安息渐失生气
All that great heart lying still on an angelwing
伟大的心灵俱在安息乘天使之翼
A silent symphony
寂静的交响曲
A hollow opus #1'2'3
空洞的作品1 2 3
Sometimes the sky is piano black
有时天空是钢琴黑
Piano black over cleansing waters
钢琴黑倒映在澄澈的水面
Resting pipes' verse of bore
休止的管乐无聊的诗节
Rusting keys without a door
锈蚀的钥匙已无门可开
Sometimes the within is piano black
有时我的心是钢琴黑
Piano black over cleansing waters
钢琴黑倒映在澄澈的水面
All that great heart lying still and slowly dying
伟大的心灵俱在安息渐失生气
All that great heart lying still on an angelwing
伟大的心灵俱在安息乘天使之翼
All that great heart lying still and slowly dying
伟大的心灵俱在安息渐失生气
All that great heart lying still on an angelwing
伟大的心灵俱在安息乘天使之翼
未经许可,不得翻唱或使用