00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87e63b386cbc771c5bfd30f2e83b5148.mp3
点击复制
かけだし少女！はだしで駆けろ
初出茅庐的少女啊 赤裸双足奔跑吧
一瞬のプロローグ
那一瞬的序章
一世一代の出会いで育つ
用一生一次的相遇来培育
夢と希望、エトセトラ
梦与希望 与其它种种
剣だけじゃ心を覆う
仅凭剑刃无法融化
その氷は溶かせない
将心包裹着的坚冰
未完成のままでもいい
哪怕未完成也无妨
願いは口に出してみて
试着将愿望说出口
成長少女！強気ですすめ！
成长中的少女 坚定地前进吧
エピローグにはまだ早い
作为结尾还为时过早
七転び八起きすすめ！
百折不挠 屡败屡战
自分自身の可能性に
将自身的可能性
蓋をするにはまだ早い
就这样盖棺定论还为时过早
我侭も、弱音さえも、
无论是任性 抑或是软弱
それらは後に光る財宝さ
都是之后会闪闪发光的财宝
磨いてみてごらんよ
去试着磨练自己看看吧
ブギウギなホップ ステップ ジャンプ
用欢快的节奏 蹦蹦跳跳
私、次の試練へ邁進中！
我 正向着下个试炼进发中
曇天模様気が滅入るなら
天空乌云密布 如果感到消极郁闷
休もうよ、たまにはさ
不妨偶尔 驻足休憩
実践躬行実は木に育つ
只要脚踏实地 果实也终会育成大树
雨すらも味方にしていく
淅沥雨线也会成为助力
ひとりの力で必死に獲った
以独自一人的力量拼尽全力
一等賞もいいけど、次は君の隣にある
争取到的第一名固然不错 但是之后也请
優しい手に気付いてみて
留意到身旁有温柔的你的手
見て、あえかな少女。それも強さだ
看呐 看似柔弱的少女 也会变得坚强
今は迷ってもかまわない
哪怕此刻迷茫无措也无妨
足跡は嘘を吐かない
一步步留下的脚印不会说谎
一転攻勢、その日は来るよ
一转攻势之日 终会到来
君しか持ってないものを
能够相信你拥有过人之处的人
信じられるのは君だ
就是你自己啊
知らず知らずに与え、与えられ、
在不知不觉间的给予与收获中
世界はまわっているのさ
世界依旧在不停转动
教えられてばかりじゃない
一直以来并不是只有我被教导
並んで育っていくんだね
而是我们都在一并成长
今は遠回りしても最後には
哪怕现在是在绕远路
星を掴むのさ ビリーバー
到最后也一定能够手握日月 相信自己吧
清廉少女、今日のすゝめ
清廉的少女 今天的前进指南是
等身大の君も愛して
也试着爱上真实的自己
身のほどはわきまえず
不要因身份地位束手束脚
可憐な少女！臆せずすすめ！
可怜的少女啊 不惧困难前行吧
前方には恋の嵐っ
前方有着恋爱的风暴
舵をとりすすめ！すすめ！
执掌船舵前进 前进吧
優しい少女 その輝きは
温柔的少女 那份闪耀
躓くぐらいじゃ落とさない
并不会跌倒而丧失光彩
だから、振り向くな！進め！
所以 不要回头 前进吧
すべては君が織り成す魔法さ
这一切都是你编织成的魔法
信じてみてごらんよ
去试着相信看看吧
ブギウギなホップ ステップ ジャンプ
用欢快的节奏 蹦蹦跳跳
私、明日に向かって成長中！
我 正面向明日成长中