00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87ea97c704e725835dcc7215cd10a24d.mp3
点击复制
盛者必衰の理、お断り - KANA-BOON (カナブーン)
作詞：谷口鮪
作曲：谷口鮪
どこかしらから音がする
从哪里传来的声音
きいたことある声がする
是一种听到过的声音
それは誰かと尋ねても
这个是和别人一起找寻但是
真相心理は忘れてしまった。
寻求真相的心理都被忘记了
昔々のお話です
这是很久很久以前的事了
若い男女がおりまして
有一对年轻男女
二人は愛を誓い合って
两人相互誓言要爱着对方
小指と小指、真夜中に絡めた
小指拉着小指 在深夜的时间
祇園精舎の鐘の声
寺院的钟声
諸行無常の響きあり
回响着万事无常
沙羅双樹の花の色
娑罗树花的颜色
盛者必衰の理をあらわす
表达了盛者必衰的理由
おごれる人も久しからず
奢华的人不长久
ただ春の夜の夢のごとし
只是如春风一般
たけき者もついには滅びぬ
勇者不会一下子消失
偏に風の前の塵に同じ
其实怎么乱的风都是一样的
きりないないからええよもう
因为不是没有完结 好好的念吧
きりないないからええよもう
因为不是没有完结 好好的念吧
人とはおろかなり
人都是愚蠢的
忘れたら悲しいな、いや、いやも好きのうちよ
忘记的话会难过、讨厌 讨厌也是在喜欢之中
忘れないでくれよ
请不要忘记我
「ジュゲムジュゲムゴコウノスリキレカイ
「假给木假给木雅布拉酷及的雅布括鸡
ジャリスイギョノスイギョウマツ
修林罡修林罡的骨林太易
ウンライマツフーライマツクウネルトコロニスムトコロ
雅布拉酷及的雅布括鸡修林罡修林罡的骨林太易
ヤブラコウジノヤブコウジ
雅布拉酷及的雅布括鸡
パイポパイポパイポノ
派波派波派波的
シューリンガンシューリンガンノグーリンダイ」
修林罡修林罡的骨林太易」
こんなことは覚えているのになぁ。
这事明明记得的嘛。
あっちいってそっちいってこっちにはこないのね、
到处跑就是不在这里
仕方ないか
有没有办法
きりないないからええよもう
因为不是没有完结 好好的念吧
きりないないからええよもう
因为不是没有完结 好好的念吧
人とはおろかなり
人是愚蠢的
忘れたら悲しいな、いや、いやも好きのうちよ
忘记的话会难过、讨厌 讨厌也是在喜欢之中
忘れないでくれよ
不要忘记我
いつかは心も変わってしまうよ
心早晚是会变的
綺麗な花も枯れてしまうのです
漂亮的花也会枯萎
得た幸福も得た愛も、
得到爱得也好得到的幸福也好
いつかは終わってしまうけれど
早晚有一天会结束的
忘れたら悲しいや、嫌、メロディが消えてく
忘记的话会难过 讨厌 旋律消失掉了
君のこと僕のこと忘れたら悲しいや
你还有我 忘记的话是令人难过的
メロディが思い出せなくて
旋律回忆不起来
忘れたら、悲しいな
忘记的话真令人难过
おわり