00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87eb393f7ac9ec6c07d77c15670028a6.mp3
点击复制Mellow - 愛内里菜 (あいうち りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：R
曲：石井健太郎
「音にのせて届けるよ」と言った
曾说过「要将心意寄托于乐声传递给你」
あの日の思いは変わらない
那天的心意至今仍未改变
伝わる思い永遠でいて
传递的思念愿能永恒不灭
月日を越え 今を選び
跨越岁月长河 选择当下此刻
信じ 背負って
坚信并承载着
ここだから感じられる世界を
正因身在此处才能感知的世界
何があっても明日へ
无论遭遇什么都要向明天
大事に進んでゆく
珍重地继续前行
さよなら懐かしいあの日の思い出
再见了 令人怀念的那日回忆
忘れた日はなかった眩い笑顔
未曾忘却过你耀眼的笑颜
ありがとう
由衷感谢
言葉にはできないいくつの
难以言表的诸多情愫
穏やかな温もりに包まれている
正被这份平和的温暖所怀抱
君が笑う理由になりたいと願うの
祈愿能成为你展露笑颜的理由
君のためのメロディその胸に響け
为你而奏的旋律 请于心中回响吧
今になれば笑い話にできること
时至今日终能笑谈的往事
あの日責めた涙を
那日自责垂落的泪水
君がそっと彩ってくれた
被你悄然点缀上了色彩
伝えたいと思うのは言葉だけれど
虽然想要传达的只有只言片语
伝わってほしいと思うのは
但更希望你能真正体会到的
上手く言えずにいる気持ち
是这份难以顺畅表达的心意
思いの方
思念的重量
これから君と私の行く未来に
在今后你我共赴的未来里
どんな愛を乗せて歌えるのかな
会承载着怎样的爱意来歌唱呢
限りある時間の中残された声で
用有限时光中留存的声音
何度君の心を救えるのかな
又能多少次将你的心灵拯救呢
胸の奥流れる
在内心深处流淌的
とてもあたたかいもの
那份无比温暖的存在
この思いとずっと
愿这份思念能永远
ねえそばにいさせて
陪伴在你的身旁啊
さよなら懐かしいあの日の思い出
再见了 令人怀念的那日回忆
忘れた日はなかった眩い笑顔
未曾忘却过你耀眼的笑颜
ありがとう
由衷感谢
言葉にはできないいくつの
难以言表的诸多情愫
穏やかな温もりに包まれている
正被这份平和的温暖所怀抱
君が笑う理由になりたいと願うの
祈愿能成为你展露笑颜的理由
君のためのメロディその胸に響け
为你而奏的旋律 请于心中回响吧