Yah!! - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オカモトショウ
曲:オカモトコウキ/オカモトショウ
Days keep on numbering
时光持续流转
この世に招待された日から
自被邀至这世间的那天起
Times keep on counting
时间不断倒数
死んでしまう日までのcount down
直到生命终结之日的倒计时
Days keep on numbering
时光持续流转
何でもないようなこの時に
在这看似平凡的每一刻
Times keep on counting
时间不断倒数
せせら笑うようなこの日々を
嘲笑着我们度过的这些日子
Yah yah yah yah yah yah yah
耶耶耶耶耶耶耶
Yah yah yah yah yah yah yah
耶耶耶耶耶耶耶
もっと
更加
Beautiful morning
美丽的清晨
空からヴィーナスが降り注ぎ
维纳斯自天际倾泻光芒
Lazer光線飛び交いかすめ
激光射线交错掠过
取られて行く
被肆意掠夺
Don't ask me why
别问我为何
ただ生きることは困難だ
单纯活着就已如此艰难
けど死んじゃったら
可若是就此死去
もうなにもできなくなるじゃん
就再也无法实现任何愿望
Yah yah yah yah yah yah yah
耶耶耶耶耶耶耶
もっともっと
更加更加
もっともっと
更加更加
Yah yah yah yah yah yah yah
耶耶耶耶耶耶耶
もっともっと
更加更加
もっともっともっともっともっと
更加更加更加更加更加
長生きすっぞ このbody&soulと
定要长命百岁 这副身心灵魂
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
長生きすっぞ 惨めになったって
定要长命百岁 即便活得狼狈
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
Hah hah hah 君を抱きしめたい
哈 哈 哈 想将你紧紧拥抱
Hah hah hah 死にたくない
哈 哈 哈 还不想就此死去
Hah hah hah やってやりまくろう
哈 哈 哈 尽情大干一场吧
Hah hah hah oh yeah
哈 哈 哈 哦耶
でかいcruiserで
乘着豪华游艇
海の端っこへ行くもいいし
前往海的尽头也无妨
Private jetで
搭乘私人飞机
地球の裏側へ行くもいい
飞向地球另一端也无妨
I'm still nobody
我依然一文不名
心にぽっかり空いた穴を
心中裂开的空洞
いつかはきっと誰かに
总有一天定会有人
埋めてもらいたい
为我填补完整
もっともっともっともっともっと
更加更加更加更加更加
長生きすっぞ このbody&soulと
定要长命百岁 这副身心灵魂
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
長生きすっぞ 惨めになったって
定要长命百岁 即便活得狼狈
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
長生きすっぞ このbody&soulと
定要长命百岁 这副身心灵魂
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
長生きすっぞ 惨めになったって
定要长命百岁 即便活得狼狈
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
長生きすっぞ このbody&soulと
定要长命百岁 这副身心灵魂
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去
長生きすっぞ 惨めになったって
定要长命百岁 即便活得狼狈
長生きすっぞ まだまだ生きたい
定要长命百岁 还想继续活下去