Soho (Explicit) - WESTSIDE BOOGIE/JID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
F**king tired of coming from Compton to go to Hollywood
厌倦了从康普顿到好莱坞的奔波
F**king dinner meetings that last 30 minutes when traffic be like an hour
厌倦了那些持续30分钟的晚餐会议,而交通却要花上一小时
Please no more meeting at SoHo
别再在SoHo开会了
Please no more thinking we bros
别再假装我们是兄弟了
I ain't been seen in like oh
我已经很久没露面了
I ain't been seen in like oh
我已经很久没露面了
I do not beef in the photos
我不会在照片里与人争执
I don't be tweaking for promo
我不会为了宣传而焦虑不安
I keep my thing on the low though
我保持低调,不张扬
I got a team but I'm solo
我有团队,但我依然独行
I do not speak what I don't know
我不谈论我不了解的事
What I don't know
我不了解的事
Is how you survive when a n***a like me get to saying he tripping
是当我这样的人开始失控,你如何生存
S**t if I miss the time he was pushing my buttons
如果我错过了他激怒我的时刻
I probably was glitching uh
我可能有些失常了
I done went straight for the plug I done went and dropped the percentage
我直接去找了源头,降低了比例
Look at him tryna be different
看他在试图与众不同
He been erasing his post he been refining his image
他一直在删除帖子,一直在打磨自己的形象
S**t give me thoughts on what we finna be
这让我思考我们未来会怎样
Who the f**k gave you permission to think
谁给了你思考的权限
Me and my shorty was missing the beat
我和我的伴侣错过了节拍
We had to go get our rhythm in sync
我们不得不去重新找回节奏的同步
I'm still a n***a with needs I need to get me a lease
我依然是个有需求的人,我需要租个房子
Pass on the key to streets
把街道的钥匙交给我
I need the key to the door that's been blocking out my inner peace
我需要打开那扇阻挡我内心平静的门
All that I'm saying is
我所说的只是
Please no more meeting at SoHo
别再在SoHo开会了
Please no more thinking we bros
别再假装我们是兄弟了
I ain't been seen in like oh
我已经很久没露面了
I ain't been seen in like oh
我已经很久没露面了
Ain't no more meeting for any meanings
不再参加毫无意义的会议
Really she wasn't meaning or anything
她真的没有任何意义
You can say my vibe book is on me
你可以说我的气场随身携带
Don't use it I swear on it with everything
别用它,我以一切发誓
Like the usual know I ain't needing it
像往常一样,我不需要它
No more meeting at Nobu or going for Sushi at Roku
不再在Nobu见面,也不去Roku吃寿司
I motherf**king told you
我早就告诉过你
I'm sick of these n***as
我受够了这些人
Who wanna be all in the videos in the photos
谁想成为视频和照片中的焦点
I think I should sign to Death Row though I'm
我想我应该签约死亡唱片公司,尽管我
I'm loco I'm pocky from popping the pistol at popo
我疯狂,我狡猾,因为我向警察开枪
I' m t-t-trying to be optimistic
我试图保持乐观
But my options limited and I'm boxed in
但我的选择有限,我被困住了
You gotta stop me before they got me get him
你得在我被他们抓住之前阻止我
N***a beyond infinity when you talk s**t
当你胡说八道时,我超越了无限
Time time is ticking you gotta watch it
时间在流逝,你得小心
But when you get popular they wanna be partners
但当你声名鹊起 他们便想与你为伍
Please no more meeting at SoHo
别再在SoHo开会了
Please no more thinking we bros
别再假装我们是兄弟了
I ain't been seen in like oh
我已经很久没露面了
I ain't been seen in like oh
我已经很久没露面了
Uh don't force my hand
别逼我出手
I'm forced to squeeze
我被迫紧握拳头
Unfortunately I'm forced to clean the earth
不幸的是 我被迫清理这片土地
And feed my seed with dreams that's been through dirt f**k
用那些经历过泥泞的梦想滋养我的种子
Uh I'm forced to chain
我被迫束缚
My course I'm cursed of course remorse is gone
我的道路被诅咒,悔恨已消失
I seen my bros get turned to corpse
我目睹兄弟们变成尸体
I'm forced to see them using force and still they're free in court uh
我被迫看着他们使用暴力,却依然在法庭上逍遥法外
They pat me down and grab me up
他们搜身并抓住我
I'm black as f**k I say it loud
我黑得彻底,我大声宣告
I'm black as f**k
我黑得彻底
It's sad to say that dudes as black as me won't back me up
可悲的是,像我这样肤色的人不会支持我
She mad as f**k
她愤怒至极
No no she packed it up uh
不,她已经收拾好离开了
Now I gotta take ownership uh
现在我必须承担责任
She the flaw in my force field that
她是我防护罩中的漏洞
I was all for now I'm forced to get over it
我曾全心投入,如今却被迫放下
I'm coping with a lot
我正在面对许多困境