ダンシング・スターシャイン - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:阿木燿子
曲:荻田光雄
時間を止められる魔法の鍵
若能停止时间的魔法钥匙
扉を開けたらば夢の国
若推开这扇门便是梦境国度
あなたと私
你与我
メルヘンの世界に戻り
重返童话般的世界
月にうさぎが居なくても
就算月亮上没有玉兔
構わないわ
我也毫不在意
おとぎ話は終りがないの
童话故事永远不会终结
さぁ踊りましょうよ二人だけで
来吧 尽情起舞吧 只有你我二人
星達のフルオーケストラ
群星组成的交响乐团
さぁ踊りましょうよ
来吧 尽情起舞吧
リズムにのって
跟随这节奏
いつでも恋はドラマティック
爱情永远充满戏剧性
軽やかにあなたと
多想与你轻盈地
いつまでも踊っていたいのよ
永远相拥而舞
時間を超えられる
当按下能穿越时间的
ボタン押すと
那个按钮时
未来が突然に飛びだすの
未来突然跃然而出
あなたと私
你与我
幸せを奇数に賭けて
将幸福押注在奇数之上
今日ばかりを信じても
若只相信今日的存在
つまらないわ
未免太过无趣
おとぎ話は終りがないの
童话故事永远不会终结
さぁ踊りましょうよ一晩中
来吧 整夜起舞吧
星達の歌うバックコーラス
群星吟唱的和声伴奏
さぁ踊りましょうよ
来吧 尽情起舞吧
みつめ合って
四目相对时
生きていることはファンタジー
生命本身就是奇幻之旅
軽やかにあなたと
多想与你轻盈地
いつまでも踊っていたいのよ
永远相拥而舞