00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8802c9e0e8260e7e72cbecba59c3e2b5.mp3
点击复制傷跡 〜 piano2 mix (Kizuato Piano2 Mix) - Kalafina (カラフィナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：梶浦 由記
曲：梶浦 由記
编曲：梶浦 由記
静けさから歩き出す
从寂静中迈步前行
まだ見ぬ愛の景色へ
向着未曾见过的爱的风景
この痛みを信じたいの 夜を越えて
我愿相信这份痛楚 穿越漫漫长夜
貴方が触れた胸に優しい傷が一つ
在你触碰过的胸口 留下一道温柔的伤痕
隠していた涙が紅に零れ落ちて
隐藏的泪水染作绯红 簌簌零落
冷たい肌の上に
在冰冷的肌肤之上
やっと灯した花びら
终于点亮的花瓣
私がここにいる さいわいを歌うよ
我在此处歌唱着 这份幸福
もう夢も終わる 星くずが消える頃
当梦境终结 星尘消散之时
ねえ 生きていると
呐 请紧紧拥抱我
分かるほど抱きしめて
直到确认生命的温度
静けさから生まれて
自寂静中诞生
まだぬくもりも知らず
尚不知晓温暖为何
ただいのちに届きたいの
只想将生命传递下去
夜を越えて
穿越漫漫长夜
なつかしいなつのあめ
令人怀念的夏雨啊
私を見送ってね 信じ合う始まりへ
请目送我的离去 前往彼此信任的起点
泣きながら行けるように
为了能含泪前行
よろこびもかなしみも
无论是喜悦还是悲伤
刻みつけたい深く
都想深深铭刻于心
貴方とここにいる
与你共同驻足于此
さいわいの名残に
在名为幸福的余韵中
星くずが消える頃
当星尘消散之时
初めて見る光の中で
在初次邂逅的光芒里
その瞳で くちづけで
用那双眼眸 用那亲吻
恋した跡を下さい
请赐予我相恋的印记
生きることに貫かれて
被生存的意义所贯穿
泣いてみたい
想要放声哭泣
静けさから歩き出す
从寂静中迈步前行
まだ見ぬ遠い夜明けへ
向着未曾触及的遥远黎明
ただ願いを叶えたいの 夜を越えて
只愿实现这份祈愿 穿越漫