The Cuckoo (布谷鸟) - Donovan (多诺万)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well the cuckoo she's a pretty bird
布谷鸟她是一只美丽的鸟儿
And she warble as she fly
她一边飞翔一边歌唱
And she never warble cuckoo
她从来不唱歌
Till the fourth day of July
直到七月的第四天
Jack of diamonds
钻石千斤顶
Jack of diamonds
钻石千斤顶
Well I know you of old
我很早就认识你
Well you robbed my poor pocket
你洗劫了我可怜的腰包
Of the silver and the gold
金银珠宝
Well the cuckoo is a pretty bird
布谷鸟是一只漂亮的鸟
And she warbles as she fly
她一边飞翔一边歌唱
But she never warble cuckoo
但她从来不唱歌
Till the fourth day of July
直到七月的第四天
Well I've gambled in London
我在伦敦赌了一把
And I've gambled in Spain
我在西班牙赌了一把
And I bet you my silver saddle
我和你赌上我的银马鞍
That I'll beat you next game
下一场我会打败你
Oh the cuckoo she's a pretty bird
布谷鸟她是一只美丽的鸟儿
And she warble as she fly
她一边飞翔一边歌唱
But she never warble cuckoo
但她从来不唱歌
Till the fourth day of July
直到七月的第四天
Well she brings us glad tidings
她给我们带来了好消息
And tells us no lies
不会对我们说谎
Oh the cuckoo she's a pretty bird
布谷鸟她是一只美丽的鸟儿
And she warble as she fly
她一边飞翔一边歌唱
Oh the cuckoo she's a pretty bird
布谷鸟她是一只美丽的鸟儿
And she warble as she fly
她一边飞翔一边歌唱
But she never warble cuckoo
但她从来不唱歌
Till the fourth day of July
直到七月的第四天
Little darlin' little darlin'
亲爱的亲爱的
I miss you on the road
我在路上想念你
Well you are my only darlin'
你是我唯一的爱人
My one and only true abode
我唯一的归宿
Oh the cuckoo she's a pretty bird
布谷鸟她是一只美丽的鸟儿
And she warble as she fly
她一边飞翔一边歌唱
And she never warble cuckoo
她从来不唱歌
Till the fourth day of July
直到七月的第四天
Oh yeah oh yeah
哦耶