Hidden Castle - 김뮤지엄 (KIMMUSEUM)
词:김뮤지엄 (KIMMUSEUM)
曲:김뮤지엄 (KIMMUSEUM)/PLNT
编曲:PLNT
알 수 없는 말이 돌아 거꾸로만 가는
无从得知的话语 只会向着反方向走去
쎄한 느낌 오늘 하루 비뚤어진 노을
毛骨悚然的感觉 今天一天歪斜的霞光
쉽게 말한 다짐에 또 곪아가는 거야
轻易说出口的决心 又化脓感染
어른이 되면
长大成人
힘들거나 아파도 참는 거야
不管是辛苦还是痛苦 都能忍住
Umm I wanna be myself
When you call my name again
영원하지 못한 이 감정도
这无法永恒的感情
오늘따라 잘 보여
今天看得尤其清楚
내 마음 어귀에 쌓여가는 건
在我心口处堆积的
반품이 되어버린 나의
是我那退了货的回忆
추억 그 상처뿐이며
那回忆只有伤口而已
아쉬움만 더 크게
也只有遗憾更甚
Someone needs to watch me fly high
Rewrite the night
그때의 넌 나의 전시물이 되어
那时的你成为我的展品
나를 잡아두어야 해
须得将我抓住才行
I know one day I'll die
That is my power
But you still don't know me
누군가의 걱정
是谁的担心
I know the stars in the night
That is my power
But you still don't know me
다시 무뎌지는 감각
再次麻木的感觉
여길 떠나서 새로운 꿈을 꿔
从这里离去 做崭新的梦
노래 말고 이제 나를 위한 모든 거
不谈歌曲 现在为了我的一切
시간이 지나면 다시 돌아올 테지만
待时光流逝 虽然会再次回来
My dream is not gonna shine like before anymore
That's how I grow up it's fine
That's how I grow up it's fine
For me to sit on the throne
오늘따라 잘 보여
今天看得尤其清楚
내 마음 어귀에 쌓여가는 건
在我心口处堆积的
반품이 되어버린 나의
是我那退了货的回忆
추억 그 상처뿐이며
那回忆只有伤口而已
아쉬움만 더 크게
也只有遗憾更甚
Someone needs to watch me fly high
Rewrite the night
그때의 넌 나의 전시물이 되어
那时的你成为我的展品
나를 잡아두어야 해
须得将我抓住才行
I know one day I'll die
That is my power
But you still don't know me
누군가의 걱정
是谁的担心
I know the stars in the night
That is my power
But you still don't know me
다시 무뎌지는 감각
再次麻木的感觉
Welcome to my 전시장
欢迎来到我的展厅
천장은 높아
高高的天花板
색깔은 purple and blue야
颜色是紫和蓝
나와 함께 있는 동안
和我在一起的这段时间
네 마음엔 불이 나
你的心里燃起火来
전부란 말이야
所有的一切
액자 틀은 너의 반지고
相框架是你的戒指
널 세상에 담아
将你装进这个世界
이 시간은 내 galleria
这时间是我的廊厅
이 시간은 내 galleria
这时间是我的廊厅