Actress - Tori Kelly
Lyrics by:Tori Kelly
Composed by:Tori Kelly
She don't smile too much
她不怎么微笑
But when she does it's just enough to make you smile back
但当她微笑时 足以让你回以微笑
She don't cry too much
她不怎么哭泣
But when she does it's just enough to make you feel bad
但当她哭泣时 足以让你感到悲伤
She got dreams to be seen on screens by everyone
她梦想着登上大荧幕 被所有人看见
But underneath truly just wants to be known by anyone
但是内心深处 只希望有人认识她就好了
She's in the fast lane
她快速向前冲
Making big waves so there's no time for her heart
引领潮流 所以 她没时间顾及自己的内心
Can't slow down now
不能放慢脚步
She said it's easier to be an actress
她说 做个演员更加容易
Call me insane or call me an addict
说我失了智也好 说我着了魔也罢
But like champagne when it touches my lips
但当我尝到这个中滋味时 感觉就像香槟一样美味
I can choose who I wanna be
我可以选择做什么样的人
Yeah it's easier to be an actress
做个演员更加容易
Fresh tear stains are found on the mattress
床上出现了新鲜的泪痕
Hide my pain I can never admit
掩饰我的痛苦 绝不能承认
That I'm sick of all this
我厌倦了这一切
But nuh-uh it's easier to be an actress
但是 做个演员更加容易
Yeah
Oh-whoa
She don't fall in love
她不会和人恋爱
'Cause that would mean gotta let 'em see behind the mask oh
因为恋爱意味着她必须让别人看到面具下的自己
And she don't know enough
她不知道
About how beautiful
自己有多美
She is without all the magic tricks that she's hiding
她其实不必这样想方设法地隐藏自己
And she got dreams to be seen on screens by everyone
她梦想着登上大荧幕 被所有人看见
But underneath truly
但是内心深处
Just wants to be close to anyone
她只希望有人亲近她就好了
But you gotta fake it 'til you make it
但你必须假装可以 直到你真的做到为止
So there's no time to be real
所以 没时间做真实的自己
Can't slow down now
不能放慢脚步
She said it's easier to be an actress
她说 做个演员更加容易
Call me insane or call me an addict
说我失了智也好 说我着了魔也罢
But like champagne when it touches my lips
但当我尝到这个中滋味时 感觉就像香槟一样美味
And I can choose who I wanna be
可以选择做什么样的人
Yeah it's easier to be an actress
做个演员更加容易
Fresh tear stains are found on the mattress
床上出现了新鲜的泪痕
Hide my pain I can never admit
掩饰我的痛苦 绝不能承认
That I'm sick of all this
我厌倦了这一切
But nuh-uh it's easier to be an actress
但是 做个演员更加容易
Yeah oh
Nuh-uh it's easier to be an actress
做个演员更加容易
Oh yeah
It's easier mmm
更加容易