00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88096792ab9dbaa105277262adf2c5df.mp3
点击复制거짓말이라도 (Feat. 호륜) (LIE TO ME) - 姜昇润 (강승윤)/호륜
TME享有本翻译作品的著作权
词：강승윤
曲：강승윤/호륜/AiRPLAY
编曲：AiRPLAY
안녕 잘 지냈니
你好 最近还好吗
이 어색한 인사가
这句生疏的问候
난 아직 슬퍼 너는 어때
我还觉得有些悲伤 你怎么样呢
전혀 동요 없는
你那毫无波澜
싸늘한 그 눈빛이
冷冰冰的眼神
난 너무 아퍼 서운하게
让我痛苦不堪 令人难过
사랑과 이별 그 사이 애증
对于困在爱与离别之间的
어딘가에 갇혀버린 나에게
称之为“爱恨”的情愫中某处的我
지금의 넌 너무 모질어
现在的你太过于残忍
마지못해라도 좋으니
即使是迫不得已也无妨
다시 한 번 그때의 온기를
能否再一次为我编织出
내게 꾸며내줄 수는 없을까?
那时的那份温暖
말이라도
哪怕只言片语
말이라도
哪怕只言片语
오오 너의 맑고도 탁한 그 입술로
用你那澄澈却也浑浊的嘴唇
거짓말이라도 해
哪怕说一句谎言
나의 그대여
我亲爱的你啊
너의 착하고 나쁜 몸짓으로
请用你那温柔却也糟糕的肢体动作
거짓말이라도 해줘
哪怕说一句谎言
안녕
“安宁”
고작 두 글자에
仅仅两个字
시작과 끝이 함께
便同时包含了
담겨 있다는 게
开始与结束
참 이상해
真是很奇怪
안녕
再见
난 그 둘 중에
而事到如今
이제 와서야 끝을
我终于能在这两字中
담아 네게 건네
将“结束”的那一半
서툴게
笨拙地递向你
사랑과 이별 그 사이 애증
对于困在爱与离别之间的
어딘가에 갇혀버린 나에게
称之为“爱恨”的情愫中某处的我
지금의 넌 너무 모질어
现在的你太过于残忍
마지막이라도 좋으니
即使是最后一次也无妨
다시 한 번 그때 그 모습으로
能否再以那时的那副模样
내게 끌어안겨줄 순 없을까
将我紧紧拥进怀中
오오 너의 맑고도 탁한 그 입술로
用你那澄澈却也浑浊的嘴唇
거짓말이라도 해
哪怕说一句谎言
나의 그대여
我亲爱的你啊
너의 착하고 나쁜 몸짓으로
请用你那温柔却也糟糕的肢体动作
거짓말이라도 해줘
哪怕说一句谎言
해줘
请你
거짓말이라도 해줘
哪怕说一句谎言
해줘
拜托
나름대로 멋진 사랑이었다
自认为曾是一段美好的爱情
추억할 수 있게
让我能当作回忆
안녕
再见
잘 지내길
愿你一切安好
저기 먼발치에서 바랄게
我会在遥远的地方为你祝福
其他人正在听的歌
Hänsel und Gretel · Märchenspiel in 3 Bildern (GA Wallberg) (Sung in German · 1988 Digital Remaster) , Erstes Bild: Daheim, Erste Szene: Brüderchen, komm tanz mit mir (Gretel, Hänsel)Hermann Prey&Ilse Gramatzki&Eugen Hug&Brigitte Lindner&Edda Moser&Gürzenich-Orchester Köln&Ursula Roleff&Hans-Günter Lenders&Kölner Kinderchor&Thomas Frohn&Heinz Wallberg