PURPLE BROCCOLI (Prod. TAKE U) - 비모 (BMO)/Highway Cougar (하이웨이 쿠거)/dkash (디캐시) (디캐시)/릴 썬더11 (Lil Sunder11)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BMO/Highway Cougar/Lil Sunder11/dKash
曲:TAKE U
휴게소에 내려
在休息站下车
3분의 1쯤 왔어
大概走了三分之一的路程了
잠깐 졸며 물 한잔에
小憩片刻,喝杯水
Kitkat 2개
还有两条Kitkat
널 만나러 가던 이 길은
曾为了见你而踏上的这条路
지금 와서 보니까 더 따분해
如今再看 愈发乏味
Yeah
우린 매일 party 기다려
我们每天都在期待派对
평생 그 기억 가지고 살자고
我们要带着那段回忆过一辈子
문 좀 열어줘 지하 속 감옥
把门打开吧,这地下牢房
구차한 모습 보이기 싫다고
不想让人看到我狼狈的模样
그러니까 어서 연락받어
所以快点回复我的信息
우린 poppin smoke &drink
我们抽着烟 喝着酒
Purple broccoli
紫色的西兰花
돈을 심어
种下金钱
억까지
直到亿万
내껀 빛나지
我的东西闪闪发光
돈 버는 놀이
赚钱的游戏
우린 만들어 연구
我们创造并研究
매달아 천장에
悬挂在天花板上
공연장에서 하루
在演出场地度过一天
변해가는 좀비
逐渐改变的僵尸
숨겨놨지 돈
把钱藏起来了
역시 만짐 dirty
果然触摸起来很脏
여기저기
四处
내껀 빛나지
我的东西闪闪发光
돈 버는 놀이
赚钱的游戏
만들어내 요리 yeah
我自创的菜肴 耶
Oh plz god yeah
哦 求你了 上帝 yeah
가는 곳마다 bling yeah
所到之处都闪耀 yeah
프로들이 예의주시
专业人士都在密切关注
안정감 없는 내 정신
我那不安定的精神
Cougar get it poppin
美洲豹 让它沸腾起来
아직까진 집이 작지
到现在住的房子还不大
스무 살 다 가진 느낌
二十岁,拥有一切的感觉
심사위원 분명 막귀
评委们肯定是聋子
Yeah 성공하고 싶어서
耶 因为渴望成功
내 친구들을 담갔어
我把我的朋友们都拉下了水
그래그래 난 나쁜 놈
是的是的,我是个坏蛋
But 노래들은 popular
但这些歌曲却很流行
White rights 빛이 나
白色权利 闪耀光芒
송장처럼 다 사라져
像尸体一样全都消失
막차 놓친다 우린
我们错过了末班车
Highway 타고 저 멀리로
沿着高速公路 驶向那远方
Shout to b and s
向B和S呼喊
이건 무시 못 할 기회네
这可是不容错过的机会
세상에 시험해
在这世上接受考验
준빈돼 있어 니들 Q n A
我已准备就绪 你们尽管提问
몇 년 뒤 떠 기억해
几年后回忆起
나랑 약속할래
要和我做个约定吗
걸 수 있는걸 걸어
能走的路就走下去
너네들도 기억할까
你们也会记得吗
우린 poppin smoke &drink
我们抽着烟 喝着酒
Purple broccoli
紫色的西兰花
돈을 심어
种下金钱
억까지
直到亿万
내껀 빛나지
我的东西闪闪发光
돈 버는 놀이
赚钱的游戏
우린 만들어 연구
我们创造并研究
매달아 천장에
悬挂在天花板上
공연장에서 하루
在演出场地度过一天
변해가는 좀비
逐渐改变的僵尸
숨겨놨지 돈
把钱藏起来了
역시 만짐 dirty
果然触摸起来很脏
여기저기
四处
내껀 빛나지
我的东西闪闪发光
돈 버는 놀이
赚钱的游戏
만들어내 요리 yeah
我自创的菜肴 耶
We go hard time is heavens time this is high trip
我们全力以赴 时间是天堂的时间 这是高处的旅行
Said she love me shawty what you want my stuff s**t
她说她爱我,宝贝,你要我的东西吗
우린 너무 올라가 정신 못 차려
我们飞得太高 无法清醒
In my space ship we just wanna green **
在我的太空船里 我们只想要绿色
Smoke cookies no lie
In my place
在我的地盘
Another hyper real stuff
又是些超现实的事物
Walkin on my crew
和我的团队同行
Ice on my wrist she said ohh
手腕上的冰块,她说哦
내가 가는 길에 나머지 애들은 no
我走的路,其他人都不行
I feel like Alien
My left hand blunt right hand my girl
我的左手迟钝,右手是我的女孩
내 헛소리들을 다 들어주는 건 너
倾听我所有胡言乱语的人是你
내 우주 얘기들을 놓치지 말아줘
别错过我那些关于宇宙的故事
Another hyper real stuff with my b I go hard
与我的兄弟一起,我全力以赴,创作出超现实的作品
아무거나 다 골라 I be ballin
我随意挑选,我挥洒自如
Shoppin spree be happenin 2019
2019年,购物狂欢正在进行
Kickin it with Y1ee we be surfin
和Y1ee一起 我们尽情冲浪
Rollin that ** we be makin hits
卷起那**,我们创作热门歌曲
I be movin for that dough
我为了金钱而奔波
언제나 we ready for sure
无论何时 我们都已准备就绪
Switchin hoes no joke
更换女伴 绝非玩笑
No switchin lanes tho
但不会改变车道
우리에게 다 걸어 toto
全都押在我们身上 托托
We makin moves on the low low
我们暗中采取行动
말할 필요 없어
无需多言
I dont gotta talk to walk no
我不必说话也能行动
Money comin 2019
金钱滚滚而来 2019
Everybody gon know we lit
每个人都会知道我们很火
Everybody gon know we lit
每个人都会知道我们很火
I be in love with that cheese
我爱上了那块奶酪
우린 poppin smoke &drink
我们抽着烟 喝着酒
Purple broccoli
紫色的西兰花
돈을 심어
种下金钱
억까지
直到亿万
내껀 빛나지
我的东西闪闪发光
돈 버는 놀이
赚钱的游戏
우린 만들어 연구
我们创造并研究
매달아 천장에
悬挂在天花板上
공연장에서 하루
在演出场地度过一天
변해가는 좀비
逐渐改变的僵尸
숨겨놨지 돈
把钱藏起来了
역시 만짐 dirty
果然触摸起来很脏
여기저기
四处
내껀 빛나지
我的东西闪闪发光
돈 버는 놀이
赚钱的游戏
만들어내 요리 yeah
我自创的菜肴 耶