00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8814b19d7e707db516ec0ffd1bdb14d3.mp3
点击复制
作词 : Jorge Rivera-Herrans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : Jorge Rivera-Herrans
You can relax, my friend
放轻松吧 我的朋友
Huh?
I can tell you’re getting nervous
我能看出你开始紧张
So do yourself a service
所以对自己好一点
And try to relax my friend
试着放松 我的朋友
I’m fine, Polites
我没事 波利特斯
Think of all that we have been through
想想我们经历的一切
We’ll survive what we get into
我们终会渡过难关
I know that you’re tired of the war and bloodshed
我知道你已厌倦战争与流血
Tell me
告诉我
Is this how we’re supposed to live?
这就是我们应有的生活吗？
Look at how you grip your sword
看看你紧握利剑的样子
Enough said
无需多言
Why should we take when we could give?
为何索取而不愿付出？
You could show a person that you trust them
你可以向信任之人展现真心
When you stop and lower your guard
当你停下脚步 卸下心防
Here we have a chance for some adjustment
此刻正是调整的良机
Give it a try
不妨一试
It's not that hard
其实并不困难
I’m telling you
我向你保证
This life is amazing
这生活如此美妙
When you greet it with open arms
当你敞开心扉迎接它
Whatever we face
无论面对什么
We’ll be fine if we’re leading from the heart
只要用心引领 我们终将安然无恙
No matter the place
无论身处何方
We can light up the world
我们都能照亮世界
Here’s how to start:
方法如下：
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
welcome
欢迎
Stay back
退后
Stay back
退后
My friend
我的朋友
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
We’re only here for food
我们只为温饱而来
Food
温饱
Six hundred friends are waiting
六百位朋友翘首以待
For us to show our faces
等待我们现身相见
Food
温饱
Stay back, I’m warning you
退后 我警告你
If we don’t get back safely
若我们无法平安归来
My men will turn this place into blazes
我的同伴将让此地燃为灰烬
Here you go
给你
See?
看吧？
This life is amazing
这生活如此美妙
When you greet it with open arms
当你敞开心扉迎接它
Whatever we face
无论面对什么
We’ll be fine if we’re leading from the heart
只要用心引领 我们终将安然无恙
No matter the place
无论身处何方
We can light up the world
我们都能照亮世界
Here’s how to start:
方法如下：
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
My friend
我的朋友
I wish that I could say that I agree
我多希望能说我也认同
But look at the way this fruit is glowing
但看看这果实闪烁的光芒
And filled with glowing seeds
心中充满发光的种子
It took me a while to notice
我花了一些时间才注意到
Just what kind of fruit they eat
它们结出的是何种果实
It’s a lotus
那是一朵莲花
It controls your mind and never lets you free
它控制你的心智 永不让你自由
That’s what we’d get with open arms
这就是我们张开双臂所得到的
Lotus eaters
食莲者
I’d like to show my friend that kindness is brave
我想告诉朋友 善良即是勇敢
Could you tell me where there’ s other food to eat?
能否告诉我 哪里还有果腹之地？
The cave
洞穴
A cave!
一个洞穴！
You’re saying there’s a cave
你是说那里有个洞穴
Where we could feast?
可供我们饱餐？
And where do we sail
我们该驶向何方
To find this food-filled cave?
才能找到这食物丰盈的洞窟？
East!
东方！
That way!
那边！
Thank you!
谢谢！
Welcome
欢迎
This life is amazing
这生活如此美妙
When you greet it with open arms
当你敞开心扉迎接它
I see in your face
我从你脸上看到
There is so much guilt inside your heart
你心中藏着太多愧疚
So why not replace it
何不就此改变
And light up the world
让世界绽放光芒
Here’s how to start:
方法如下：
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
Greet the world with open arms
以敞开的怀抱迎接世界
You can relax, my friend
放轻松吧 我的朋友