00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8819dd175ef4f92fd71c13e66a1b67db.mp3
点击复制
이곳은 아직 겨울이오 (Remain) - 安艺恩 (안예은)
TME享有本翻译作品的著作权
词：안예은
曲：안예은
编曲：고상지/안예은/정원호/한민영
이곳은 아직 겨울이오
这里仍然是冬天啊
바람이 손끝 베어 가는
依然还是
겨울이오 아직
寒风割裂指尖的冬天啊
창밖은 초록에 물들어 빛을 내도
即使窗外已被绿意染透 光芒闪耀
이곳은 아직 겨울이오
这里仍然是冬天啊
햇살이 미처 오지 못한
依然还是
겨울이오 아직
阳光尚未完全抵达的冬天啊
거리가 깨어나 춤추며 나부껴도
即使街道复苏 随风舞动飘扬
무언가가 씌인 듯
但仿佛被某种东西蒙住
두 눈이 희뿌옇게
双眼依然模糊不清
아직 이 앞은 눈 덮인 산이로다
眼前仍是白雪覆盖的群山
신발을 잃어버린
靠这双丢失了鞋子的可怜的脚
처량한 발로 갈 수 없구나
无法踏上前路啊
무언가에 씌인 듯
仿佛被某种东西附身
머릿속이 새카만
脑海里一片漆黑
아직 내 안은 타버린 잿더미요
我的内心仍是烧尽的灰烬
장작을 찾지 못한
靠这具找不到柴火的寒冷的身体
추운 몸으로 켤 수 없구나
根本无法点燃火焰啊
이곳은 아직 겨울이오
这里仍然是冬天啊
호수가 영영 녹지 않는
依然还是
겨울이오 아직
湖水永远不会融化的冬天啊
봄이 온다 해도 나는 여기에 있어
即便春天到来 我依然停留在这里