Having Our Way - Migos/Drake

Lyrics by：Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Aubrey Drake Graham/Amir Stivie B/Jackson Paul LoMastro/Nima Jahanbin/Paimon Jahanbin/Tyshane Thompson

Composed by：Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Aubrey Drake Graham/Amir Stivie B/Jackson Paul LoMastro/Nima Jahanbin/Paimon Jahanbin/Tyshane Thompson

Drake：

Load up the Drac'

给德拉科步枪装满子弹

F**k it I'm makin' 'em pay

该死 我要让他们付出代价

It's however n***as wan' take it

无论怎样 哥们想要坦然接受

Ayy

I'm havin' my way 'set out here havin' his way

我随心所欲 Offset随心所欲 横行霸道

Qua' out here havin' his way and like the third Migo I take

Quavo随心所欲 横行霸道 我想就像是三小只

B***h what

碧池 什么

Load up the Drac'

给德拉科步枪装满子弹

What else are they gonna play

他们还会玩什么花样

This however n***as wan' take it

无论怎样 哥们想要坦然接受

Ayy

I'm havin' my way 'set out here havin' his way

我随心所欲 Offset随心所欲 横行霸道

Qua' out here havin' his way and like the third Migo I take

Quavo随心所欲 横行霸道 我想就像是三小只

What

什么

Ayy yeah

Now that I'm thinkin' it through

现在我想的一清二楚

I just ain't fell in love 'cause I'm way too awake

我只是不会坠入爱河 因为我太过清醒

And she tried f**kin' a rapper to break up my heart

她想要跟一个说唱歌手缠绵 借此伤透我的心

But my heart doesn't break

但是我的心完好无损

Soon as I link with thеse n***as they feelings are writtеn all over they face

只要我跟这些哥们联系在一起 他们的情绪都写在脸上

What

什么

Okay great I'm in the backroom of Wally's I spent thirty thousand on somebody's grapes

好吧 很好 我在Wally's餐厅的包厢里 我花了三万块买下红酒

We done did so many pull ups on n***as no wonder we gettin' in shape

我们靠着这些哥们做了许多锻炼 难怪我们拥有完美的身材

Too busy backin' my words up with actions to ever go front in your face

我忙着用行动证明我说的话 没时间在你面前装腔作势

What

什么

Ayy

S**t done changed billionaires talk to me different

今时不同往日 亿万富翁跟我说着不一样的话

When they see my paystub from Lucian Grainge

当他们看见Lucian Grainge给我支付工资

Told myself that I would get through this verse and I'm not gonna mention the plane

告诉自己 我会完成这首歌 我不会再提及私人飞机

But look at the plane

但是看着飞机

The f**k are we sayin'

我们究竟在说什么

Yeah what

什么

F**k are we sayin'

我们究竟在说什么

Big '81 but I don't own a Harley

豪华古董车 但是我没有哈雷摩托

I ride in Mercedes with Shane

我和Shane开着奔驰狂飙

Ayy

It's me and Lil' Harley we wreckin' this s**t

这是我和Lil' Harley 我们摧毁一切

Then we 'bout to go link with the gang

我们要和帮派搞好关系

Ayy

And unlike that clock on the wall at your mama house

并不像挂在**妈家墙上的钟

I do not have time to hang

我没有时间闲逛

Please don't reach out to me

请不要来找我

Think watchin' too much of Stephen done got to me

以为我看过太多Stephen的比赛 让我乐在其中

Verses too eas' I'm servin' them up by the threes

歌词太过简单 我要给他们露两手

I'm playin' pool in the pool which connects to the beach

我在与海滩相连的的泳池里肆意放纵

I've been too solid to ever have stripes on my sneak's

我一直忠实可靠 我的运动鞋不会出现三条杠的牌子

You get what I mean

她明白我的意思

Back in the day my dawgs was puttin' eight balls in the pockets

想当初 我的兄弟把那种东西

Of all of the fiends and

放进买家的口袋里

What

什么

What

什么

That was back in the day

那都是过去的事了

Now we involved in legitimate business

现在我们干着合法的生意

Baby we came a long way

宝贝 我们走过漫漫长路

Sometimes I hop on the road by myself

有时我独自一人踏上旅途

And I listen to s**t that you say

我对你说的话洗耳恭听

All of y'all havin' more followers than dollars

你拥有的粉丝比钞票还多

And that's why I cannot relate

这就是我无法理解的原因

Ayy no what

什么

Drake/Quavo：

Load up the Drac'

给德拉科步枪装满子弹

What else are they gonna play

他们还会玩什么花样

It's however n***as wan' take it

无论怎样 哥们想要坦然接受

Ayy

I'm havin' my way 'set out here havin' his way

我随心所欲 Offset随心所欲 横行霸道

Qua' out here havin' his way and like the third Migo I take

Quavo随心所欲 横行霸道 我想就像是三小只

Ooh what

什么

Ayy

Quavo：

Load up the Drac'

给德拉科步枪装满子弹

Drac'

德拉科

Makin' them f**k n***as pay

让这些假货付出代价

Yeah

Straight out the trap to the play

径直离开卖货的地方 尽情玩乐

We gone

我们一走了之

Who said they ain't havin' they way

谁说他们没有自己行事风格

Who

谁

Might have a lil' more on they plate

也许他们盘子里还有更多东西

Eat it up

一口气吃光

We havin' our way in three ways

我们拥有三种属于自己的行事风格

Woo

OVO scope on the Drac'

德拉科枪上装着OVO的瞄准镜

Ugh

We havin' our way

我们随心所欲

Havin' that s**t

为所欲为

Havin' my way in the city get pulled out your britches you talkin' or trippin'

在这座城市里我行我素 把你的裤子拉出来 你在说话还是在胡闹

Go put all my cleats on walkin' ain't slippin'

把我的钉鞋穿上 走路时不会打滑

Walk

行走

Havin' my way now this s**t like a business

我随心所欲 现在这一切就是一桩生意

Load up the bases now I feel like Cal Ripken

战绩辉煌 现在我感觉像是Cal Ripken

Ayy

She had it her way now she out of a Bentley

她自行其是 现在她从宾利车里走出来

Skrrt

Get out

离开

Offset：

Offset

F**k how you take it we straight from the vacant

无论你怎么接受 我们白手起家

Hey

I caught me some cases then beat it then raced it

我卷入几场官司 大获全胜 竞相角逐

Hey

Seen they was hatin' no communication

我知道他们不喜欢交流

No invitation cut off circulation

没有发出邀请 切断传播环节

No

Blue or the red Bugatti this the Matrix

蓝色或者红色的布加迪 这就像是黑客帝国

Crosses all on my body watch for Satan

我身上戴着十字架 提防着撒旦

Chromes

克罗心

I'm havin' gallery lavish

我拥有奢华顶层豪宅

No talkin' we smashin'

一言不发 我们横冲直撞

Smash

横冲直撞

This one a classic ain't none of this average

这是经典之作 并非平凡无奇

Classic

经典

Sniper I'm snipin' the b***h I'm assassin

就像是狙击手 我朝着妹子开枪 我是刺客

Snipe

狙击

I piped her then piped the b***h up for some action

我和她纵享激情 然后让妹子心花怒放

Hey

Don't even be braggin' these lil' n***as maggots

不要夸夸其谈 这些小兄弟都是怂货

Maggots

怂货

I don't even flex that s**t be on accident

我甚至不会耀武扬威 这一切都是意外

Fell in my lap hit your b***h on a accident

跌进我的怀里 在一场意外里遇见你的妹子

I shoot my shot it's on point that s**t accurate

我勇往直前 有的放矢 准确无误

Bah ugh

Drake/Takeoff：

Load up the Drac'

给德拉科步枪装满子弹

Chk-chk

What else are they gon' play

他们还会玩什么花样

F**k it

该死

It's however n***as wanna take it ayy

无论怎样 哥们想要坦然接受

It's up

一切都落下帷幕

I'm havin' my way

我随心所欲

Havin' it

肆意妄为

'Set out here havin' his way

Offset随心所欲 横行霸道

'Set

Qua' out here havin' his way

Quavo随心所欲 横行霸道

Qua'

And like the third Migo I take

我想就像是三小只

What

什么

Ayy yeah

Takeoff：

Takeoff

I'm shovin' that s**t in they face

我要在他们面前大展拳脚

Then I go put that boy right in his place

然后我让那小子回到他该待的地方

They know that I'm havin' my way

他们知道我有自己的行事风格

Why

为什么

I was seventeen on a song with Drake

我十七岁的时候跟Drake合作过一首歌

It's like an eviction notice when we droppin'

当我们发布歌曲 这就像是驱逐通知

Get out

离开

'Cause n***as get moved out they space

因为哥们被赶出他们的空间

Move

走开

Two and a half was going on three

两年半 快要到三年时间

But f**k it 'cause it's worth the wait

但是不顾一切 因为等待是值得的

F**k it

该死

Not to be ignorant but I want everything that's on the menu

不要变得愚昧无知 但是我想要菜单上的所有东西

But what's on your plate

但是除了你盘子里的

Give me that

请把这个给我

I talk to God he give me the faith

我与上帝交谈 祂给予我信心

God

上帝

I hit the boy if I need me a Drac'

如果我需要一把德拉科枪 我会教训这小子

Brr

I got a Richie that sit on my left

我的左手手腕上戴着一只瑞驰·迈迪表

Mille

But somehow I always be pullin' up late

但是不知何故 我总是姗姗来迟

How

怎么做

Ain't been on Earth

我还没去过地球

No

Ever since I copped that rocket chain and took a trip outer space

自从我买下那条火箭项链 我去外太空旅行

Go

出发

Ever since birth my mama told me

从我出生以后 我妈妈告诉我

Mama

妈妈

That they gon' act cool but they really hate

他们会故作淡定 但是他们怀恨在心

Hate

怀恨在心

I know my worth

我知道我的价值

Worth

价值

So you ain't gettin' no verse if you talkin' 'bout a lil' 'K

所以 如果你说的几千块 那你没资格请我写歌

Nah

Make 'em say church

让他们说着教堂

Amen

阿门

When they see clarity diamonds and stones in my Jesus face

当他们看见我镶在耶稣脸上澄澈的钻石和珠宝

Ain't gotta run 'cause this not a race

不用努力奔跑 因为这不是比赛

Huh-huh-huh go

出发

Drake/Takeoff：

Load up the Drac'

给德拉科步枪装满子弹

Chk-chk

What else are they gon' play

他们还会玩什么花样

F**k it

该死

It's however n***as wanna take it ayy

无论怎样 哥们想要坦然接受

It's up

一切都落下帷幕

I'm havin' my way

我随心所欲

Havin' it

肆意妄为

'Set out here havin' his way

Offset随心所欲 横行霸道

'Set

Qua' out here havin' his way

Quavo随心所欲 横行霸道

Qua'

And like the third Migo I take

我想就像是三小只

Takeoff