Ghetto Superstar(That Is What You Are)(Complete version originally performed by Pras Michel feat. Ol' Dirty Bastard And Introducing Mya) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Man man look up at the sky

兄弟 抬头仰望星空吧

All the stars man the stars look beautiful tonight

漫天星辰 今夜格外璀璨

Look at

你看那

Ghetto superstar that is what you are

贫民窟的超级巨星 那就是你

Comin' from afar reachin' for the stars

从远方而来 摘星揽月

Run away with me to another place

跟我逃离 去往新天地

We can rely on each other uh huh

让我们相依为命 嗯 哈

From one corner to another uh huh

从一个角落到另一个角落 嗯 哈

Uh yeah yo yo

Some got hopes and dreams we got ways and means

有人怀抱希望梦想 我们掌握方法途径

The supreme dream team always up with the schemes

至高无上的梦想团队 永远谋划着蓝图

From hubcaps to sellin' raps name your theme

从轮毂盖到说唱买卖 任你选择主题

My rise to the top floatin' on this cream

我攀升至巅峰 乘着这浪潮前行

Who the hell wanna stop me I hated those who doubt me

谁敢阻拦我 我痛恨那些质疑者

A million refugees with unlimited warranties

百万流离者带着无限保障

Black Caesar dating top skeezers

黑帮帝王 约会顶级名媛

Diplomatic legalese no time for a Visa

外交辞令繁琐 无暇办理签证

They just begun I'ma shoot them one by one

他们刚起步 我将逐个击破

Got five sides to me somethin' like a pentagon

我有五面性格 宛如五角大楼

Strike with the forces of King Solomon

带着所罗门王的威势出击

Lettin' bygones be bygones and so on and so on

让往事随风 如此这般延续

I'ma teach this cat how to live in the ghetto

我要教会这只猫 如何在贫民窟求生

Keepin' it retrospective from the get-go

从一开始就保持反思

Lay low let my mind shine like a halo

低调潜行 让智慧如光环闪耀

P-Politic with ghetto senators on the deelow

与街头议员在暗巷中周旋

Ghetto superstar that is what you are

贫民窟的超级巨星 那就是你

Comin' from afar reachin' for the stars

从远方而来 摘星揽月

Run away with me to another place

跟我逃离 去往新天地

We can rely on each other uh huh

让我们相依为命 嗯 哈

From one corner to another uh huh

从一个角落到另一个角落 嗯 哈

One two and you don't stop yo

永不停歇 继续前进

My eyes are sore bein' a senator

身为议员 我双眼布满血丝

Behind closed doors hittin' truth to the seafloor

紧闭的门后 真相沉入海底

The rich go north ignore the tug of war

富人们北上 对纷争视而不见

While the kids are poor open new and better ** stores

当孩子们挨饿 新的店铺却不断开张

So I became hardcore couldn't take it no more

于是我变得强硬 再也无法忍受

I'ma reveal everything change the law

我要揭露一切 改变这规则

I find myself walkin' the streets

我独自穿行在街头

Tryin' to find what's really goin' on in the streets

试图寻找街角真实的模样

Yeah yo yo yo

Now every dog got his day needless to say

如今人人都有出头日 无需多言

When the chief away that's when them cats want to play

当老大不在 猫儿们就开始作乱

I told you mess around with fools like Cassius Clay

我警告过你 别招惹像阿里这样的狠角色

Stretch my heater make you do a pas de bourree

亮出家伙让你跳起芭蕾舞步

Kick your balls like Pele pick em doin' ballet

像贝利射门般踢爆你 优雅如芭蕾舞者

Peak like Dante broader than Broadway

巅峰如但丁 比百老汇更宽广

Get applause like a matador cry yellin' ole

赢得斗牛士般的喝彩 高喊着"好样的"

Who the hell wanna' save me from B K to Cali come on

谁能救我逃离贫民窟 从布鲁克林到加州 来吧

Ghetto superstar that is what you are

贫民窟的超级巨星 那就是你

Comin' from afar reachin' for the stars

从远方而来 摘星揽月

Run away with me to another place

跟我逃离 去往新天地

We can rely on each other uh huh

让我们相依为命 嗯 哈

From one corner to another uh huh

从一个角落到另一个角落 嗯 哈

Yeah yo yeah just when you thought it was safe in a common place

就在你以为平凡之地最安全时

Showcase your finest is losin' fast in the horse race

展现最好的自己 却在人生赛道上加速落后

Two faced gettin' defaced out like Scarface

双面人终将败露 如同疤面煞星般陨落

Throw your roll money let me put on my screwface

抛洒你的钞票 让我戴上冷酷面具

Well I'm paranoid at the things I said

我为曾经的狂言惴惴不安

Wonderin' what's the penalty from day to day I'm hangin' out

日复一日担忧着要付出什么代价 我仍在游荡

Partyin' with girls that never die you see I was

与那些永葆青春的姑娘们纵情狂欢 你看我

Pickin' on the small fries my campaign tellin' lies

曾经欺凌弱小 我的竞选充斥着谎言

Was just spreadin' my love didn't know my love

本只想传递爱意 却不曾想到我的爱

Was the one holdin' the gun and the glove

竟是握着枪与手套的刽子手

But it's all good as long as it's understood

只要彼此心意相通 一切都会好起来

It's all together now in the hood

此刻我们在这街头 紧紧相依

Ghetto superstar that is what you are

贫民窟的超级巨星 那就是你

Comin' from afar reachin' for the stars

从远方而来 摘星揽月

Run away with me to another place

跟我逃离 去往新天地

We can rely on each other uh huh

让我们相依为命 嗯 哈

From one corner to another uh huh

从一个角落到另一个角落 嗯 哈

All stars yeah yeah yeah

全明星 耶 耶 耶

Ghetto superstar that is what you are

贫民窟的超级巨星 那就是你

Comin' from afar reachin' for the stars

从远方而来 摘星揽月

Run away with me to another place

跟我逃离 去往新天地

We can rely on each other uh huh

让我们相依为命 嗯 哈

From one corner to another uh huh

从一个角落到另一个角落 嗯 哈

Yeah hee ahh