00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/882cfe39577b27efeb9e24df80fcc856.mp3
点击复制アポイント・シグナル
约定信号
作詞：真崎エリカ 作曲・編曲 本田正樹（Dream Monster)
作词：真崎艾丽卡 作曲・编曲 本田正树（Dream Monster)
歌：月岡恋鐘（CV.磯部花凜）
演唱：月岡恋鐘（CV.磯部花凜）
いつもよりも早足 靴が立てるリズムもハートも
比往常更急促的步伐 鞋跟敲击的节奏与心跳声
その理由は単純 行かなくちゃ 約束の場所へ
理由其实很简单 必须赶往约定的地点
でもトラブルつきもの 余裕持って出たのに Oh my God
然而麻烦总相伴 明明预留了时间 我的天
通せんぼストリート 意地悪しないで
街道被堵塞得严严实实 别这么刁难人呀
Wonderful deistance,Wonderful freestyle
美妙距离 自由发挥
恋に決まった道なんてないよ
恋爱从来就没有既定路线
キミにたどり着けたら どんなルートもアンサー
只要能抵达你的身边 每条轨迹都是正确答案
Wonderful destance,Wonderful freestyle
美妙距离 自由发挥
鮮やかに可憐に 一歩先へ
鲜艳而楚楚动人 向更前方迈进
ずっと私を呼んでいる
始终在呼唤着我的
アポイント・シグナル
约定信号
待っていて！
请等着我！
電車の窓 うつろう景色 乱立する高層ビル
电车窗外流动的风景 鳞次栉比的高楼大厦
見慣れなかった街も いつの間にか大好きだから
曾经陌生的街道 不知不觉已深深爱上
シチュエーション 五里霧中でもね ひとかけらも怖くない
纵使置身迷雾般的场景 也毫无畏惧
前のめりアクティブに 恋していくだけ
只要保持积极向前的姿态 全力奔向爱恋
もし、方向違ってたら 途中でまた乗り換えて
即使方向出现偏差 中途也能重新换乘
最短距離じゃなくても良い 目的地まで
无需执着最短距离 终会抵达目的地
ざわめく想いのまま！
怀揣着悸动的心绪前行！
I'll be more charming,I'll be more smiling
我会更加迷人 我会绽放笑颜
心まっすぐに射止めてみたら
若能用直率心意将你俘获
キミはどんな表情してくれるかなクエスチョン
你会露出怎样的表情呢 这个疑问
I'll be more charming,I'll be more smiling
我会更加迷人 我会绽放笑颜
片思いの毎日楽しんで
享受单相思的每个日常
きっと駆け抜けてみせる
定会全力奔向终点
アポイント・シグナル
约定信号
未来へ！
向着未来！
夢のままで終わらせない
绝不会让梦境就此终结
叶えちゃう予感しかない
此刻满溢着必将实现的预感
自信は特技 任せて！
自信是我的特长 交给我吧
さぁ、進もう・・・ここからも！
来吧 继续前行...从这里开始！
Wonderful destance,Wonderful freestyle
美妙距离 自由发挥
恋に決まった道なんてないよ
恋爱从来就没有既定路线
キミにたどり着けたら どんなルートもアンサー
只要能抵达你的身边 每条轨迹都是正确答案
Wonderful deistance,Wonderful freestyle
美妙距离 自由发挥
ほらね、一番のデートスポットで
看吧 在最棒的约会圣地
ずっと私を呼んでいる
始终在呼唤着我的
アポイント・シグナル
约定信号
待っていて！
请等着我！