00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/883084a03a8ebe8a97c6b1d3d4655da0.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听听歌学英语
我是安夏
安静的安
夏天的夏
冰雪奇缘第一部的那首洗脑的歌曲let it go
Let it go
这首歌曲被翻译成了好多种语言
并且被唱出来
感觉真的是太棒了
今天来学一学冰雪奇缘二的原声歌曲into the annoe
歌名当中的the 读的是the
Into the ane
因为后面的annown 二原音的因素
开头into tionane 而do v 的同时伴随着一个外加连读into tianane
Into diano
像翻译规则那些干货资料一定要牢牢记住哦
如果记不住的话
你是不知道怎么回事儿的
好了
我们先来听一下歌曲
听完之后分析一下歌词当中的翻译规则跟技巧
But i want
While others don't
There's a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers which i wish would go away
来学一下第一段
非常短的一段
I can hear you but i want
I can hear you but i want
I can hear you but i want
But i 连读but i want
Want
轻轻的i can hear you but i want
我们说句末的那个单词的最后一个音
我是爆破音的话呢
你也可以考虑把它爆破掉
其实这首歌曲的演唱当中
尾音其实都是轻轻的
没有把句末那个词的尾音做一个爆破的处理
轻轻的
轻轻的
But want it
I can't hear you bad
I want 我能听见你
但我不会继续这么做
Some look for a trouble
Well let us down
Some look for trouble will let us down
Look for look
失去爆破
Some look for trouble
Some look for a trouble
While let this dump
While 跟others 连读
While let thers
While others don't
这个同样是轻轻的
Some look for trouble
While others don't 一些招惹是非
其他的则不然
There's a thousand reasons
I should go about my day
时间有点长
慢慢的
There's a thousand reasons
I should go about my day
There's a thousand
There's a thousand 连读
There's a thousand
Ticket 包括掉
There's a thousand reason side
Reason side 是连读
There's a thousand reasons
I should go
I should go
I should go
Should 失去爆破
Go about my day
Go about
Go about
外交连读
Go about my day
About
持续爆破
如果你够细心的话
会发现这句话其实蛮有意思的
一个连读夹杂一个爆破
There's a thousand reason
I should go about my day
There's a thousand reason
I should go about my day
There's a thousand reasons
I should go about my day
我有千百个理由安稳度日
And ignore your whispers
Which i wish would go away
And ignore your whispers
Which i wish would go away
这句也蛮长的
慢慢的
And ignore
Ignore
连读
And ignore your whispers
And ignore your whispers
Which i
Which i
连读
Which i wish
Which i wish would go away
Would 失去爆破
Go away
Go away
跟go about 一样
外交连读go away
And ignore your whispers
Which i wish would go away
来整体读一下这一段
I can hear you
But i want some look for a trouble
Well let the this stt
Thanks
A thousand reasons
I should go away
About my day
And ignore your whispers
Which i wish would go away
以上你听到的是电影冰雪奇缘二的原声歌曲in tudia now
当然呢
你听到的是第一小段
的讲解
整首歌曲的讲解版已经同步上线
欢迎关注微信公众号
关注之后在后台回复听歌学英语
可以获取完整版的收听方式
也欢迎你一起来分享那些你喜欢的
想要说好的的文文
下下期不见不散
Bbye
Who are you
Someone out there so little bit like me
Who lows it down
I'm not where i'm to be