最後のサーフホリデー - 杏里 (Anri)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉元由美
曲:杏里
なんていじわるな巡り合わせなの
多么不凑巧的相遇啊
ヒール響かせて急いでた
高跟鞋的声音回响着 匆匆赶路
Rush hour
交通高峰
灼けてない横顔が
未被晒黑的侧脸
ねえふたりを語る
诉说着我们的故事
懐かしさだけなら今は
若只剩下怀念的余温
逢わない方がいいわ
此刻不如不再相见
最後の (bright surf holiday)
最后的(明媚的冲浪假日)
夏を
夏日
忘れない (bright daylight)
永不忘却(灿烂的白昼)
Fu fu fu
呼呼呼
帰りたい (I can't find you)
想要回去(我寻不到你)
二度と
却再也
帰れない (surf holiday)
无法重来(冲浪假日)
不良たち
叛逆少年们
素敵な (bright surf holiday)
闪耀的(明媚的冲浪假日)
瞳
眼眸
よみがえる (bright daylight)
重现眼前(灿烂的白昼)
Fu fu fu
呼呼呼
はしゃいでた (I can't find you)
肆意欢闹的(我寻不到你)
頃の
那段
私達 (surf holiday)
我们的时光(冲浪假日)
Do it to the beat
随着节奏舞动
ふたり恋人がいること隠して
隐瞒着彼此都有恋人的事实
星の砂浜でキスしたね
在星砂的海滨接吻过吧
あの日
那天
騒いでたビーチには
曾喧闹的海滩上
もう誰もいないよ
如今已空无一人
ありふれた避暑地の恋は
司空见惯的避暑地恋情
素肌から消してゆく
终将从肌肤上褪去
最後の (bright surf holiday)
最后的(明媚的冲浪假日)
夏を
夏日
胸に秘め (bright daylight)
深藏心底(灿烂的白昼)
Fu fu fu
呼呼呼
過ぎ去れば (I can't find you)
当一切逝去(我寻不到你)
みんな
便只剩
さよならの (surf holiday)
离别的(冲浪假日)
不良たち
叛逆少年们
口笛 (bright surf holiday)
吹着口哨(明媚的冲浪假日)
吹いて
掩饰
ごまかして (bright daylight)
故作轻松(灿烂的白昼)
Fu fu fu
呼呼呼
遊んでた (I can't find you)
嬉戏玩耍的(我寻不到你)
頃は
时光
ウイングで (surf holiday)
乘着风翼(冲浪假日)
Do it to the beat
随着节奏舞动
きわどい恋なんて
装作不懂
知らないフリをして
何为危险的恋情
淋しい大人にね
逐渐蜕变成
なってゆくの
寂寞的大人
最後の (bright surf holiday)
最后的(明媚的冲浪假日)
夏を
夏日
忘れない (bright daylight)
永不忘却(灿烂的白昼)
Fu fu fu
呼呼呼
帰りたい (I can't find you)
想要回去(我寻不到你)
二度と
却再也
帰れない (surf holiday)
无法重来(冲浪假日)
不良たち
叛逆少年们
素敵な (bright surf holiday)
闪耀的(明媚的冲浪假日)
瞳
眼眸
よみがえる (bright daylight)
重现眼前(灿烂的白昼)
Fu fu fu
呼呼呼
はしゃいでた (I can't find you)
肆意欢闹的(我寻不到你)
頃の
那段
私達 (surf holiday)
我们的时光(冲浪假日)
Do it to the beat
随着节奏舞动