本字幕由TME AI技术生成
窄门
第四十六集
十月二十
今天我的心情轻松愉快
宛若一只在天空中筑巢的小鸟
今天他肯定会来
我有这种预感
我知道他一定会这样的
我想高声告诉全家所有人也要写在日记里
我不愿再掩饰自己的喜悦
就连对我一向漠不关心满不在乎的罗贝尔也注意到了我情绪的变化
他问得我心慌意乱
不知如何回答
我将怎样才能挨到今晚呢
不知怎的
我像是戴了一副透视镜
使我到处看到它放大了的形象
同时将爱情的全部光线聚在我心中唯一的灼热点上
哦
等待让我疲惫不堪
主啊
那幸福的大门
请给我打开片刻吧
十月三日
唉
所有的光芒都熄灭了
它像影子一样从我的怀抱中消失
他刚才还在那里
他就在那里
我还能感觉到他
我呼唤他
我的双手
我的嘴唇在黑夜里徒劳地寻找他
我既不能静下心来祈祷
又不能安稳地入睡
我又出来
走到幽暗的花园里
无论待在房间里还是小楼上
我都感到害怕
我痛苦万分
一直走到和她分手的那扇小门旁
重新打开小门
要是他能回来该多好呀
我呼唤
在黑暗摸索
然后回到房间里给他写信
我承受不了这份心灵的哀痛
究竟发生了什么事
我对他说了什么
又做了什么
在他面前为何总是强调自己的德行呢
我内心完全否定的德行又能有多大价值呢
我暗自违背上帝教导我的话
我心中所要说的话一句也没有说出来
见罗母呀见罗姆
我痛苦的朋友
在你身边时我肝肠寸断
离开你时我痛不欲生
刚才我对你所说的那些话
你只相信那些倾诉我爱的话语吧
信撕了又重写
转眼也是黎明
灰蒙蒙的被泪水浸透
和我的心一样惆怅
我听见农庄头一阵响动
沉睡的万物又睡醒活动起来了
起来吧
时间已到了
这封信不会发出去
十月五日
极度的上帝呀
您既然使我失去了一切
也将我这颗心拿去吧
从今往后
我这颗心没有了任何热情
对什么也不会产生兴趣了
请您帮助我战胜这可怜的残余部分吧
这所房子
这座花园激发我的爱情
让我无法忍受
我要逃往另一个只能见到您的地方
请帮我把我的全部财富分给穷人
让我将封格斯马尔农庄留给诺贝尔
我没有勇气忍心卖掉他
我写好了一份遗嘱
但是大部分必须履行的手续我还不清楚
昨天和公证员也未能谈开
因为怕他猜出我的决心而去通知朱莉
艾特或者诺贝尔
到巴黎之后再补齐手续吧
十月十日
我到达这里后
身体十分疲惫
头两天不得不卧床休息
他们不顾我的反对请来了医生
医生认为必须做手术
硬顶着有什么用呢
我没有费多少口舌就说服了医生
我很害怕动手术
希望等体力恢复一点再说
我隐瞒了性命和住址
但是我向疗养院管理处交了一笔足够的钱
足以使他们痛快的接纳了我
只要上帝觉得我必须待在这里
我待多久都行
我挺喜欢这个房间
室内非常洁净
四壁也无需装饰
我惊奇的感到自己的心情近乎快乐
这表明我对生活不再抱任何期望
这也表明现在我必须只考虑上帝
而只有当上帝的爱占据了我的整个心灵
才会无比美妙
我随身只带了圣经
不过今天我心中想起比我读到的话更高亢的声音
那就是帕斯卡尔的失声抽泣
无论是什么
不是上帝的就不能满足我的期待啊
我那颗冒失的心
竟然期望得到的是人性的喜悦啊
主啊
您将我置身于绝望的境地
就是要叫我发出这一声呼喊吗
十月十二日
主啊
您快来主宰吧
快来主宰我的心
来成为我的唯一的主宰
主宰我的整个身心吧
我再也不想动摇不定了
我的心灵仿佛已衰老疲惫至极
但灵魂还保持一种古怪的稚气
我还是当年那个小姑娘
房间里必须保持整洁
脱下的衣裙必须叠好放在床头
这样我才能入睡
我也愿意这样静静地死去