00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/883d6062f8b907b0d7274a3d472d43fb.mp3
点击复制
Dance! (Live) - 平田志穂子 (Hirata Shihoko)/Lotus Juice (ろーたすじゅーす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got me something true now
如今我寻得真爱
I'm not looking anymore
不再彷徨寻觅
The times of fakin' love are through now
虚情假意的时光已成过往
Sharing real connections what we're made for
真挚相守才是我们的归宿
Come on let go of the remote
放下手中的遥控器吧
Don't you know you're letting all the junk flood in
你可知杂念正汹涌而入
I try to stop the flow
我试图阻断这洪流
Double-clicking on the go
指尖却仍不停滑动
But it's no use hey I'm being consumed
但徒劳无功 我正被吞噬殆尽
And I went with the flow
随波逐流的日子里
Double trouble on the go
双重困境如影随形
Posers kept posing
虚伪者仍在惺惺作态
I'm opposing against these foes
而我誓要对抗这些敌意
Please know
请明白
I'm the roses that grew out
我是钢筋丛林里
From the concrete jungle
破土而出的玫瑰
Not a day goes by without me thinking 'bout
没有一天不在思念
The way the world stopped mid-motion
世界为你静止的瞬间
When you walked into my life and we connected
当你走进我生命 我们心灵相契
Like we shared the same mad potion
如同共饮疯狂魔药
Couldn't help but move
情不自禁舞动
The threads of fate had spun us
命运之线将我们缠绕
Into each other's lives by chance
偶然交织彼此人生
All this energy's got us inspired now
这份能量让我们灵感迸发
We couldn't stop it
我们无法抗拒这份悸动
Just set it free and
就让它自由奔涌
Dance
共舞翩跹
We got something strong now
此刻我们心意相通
We're not hiding anymore
不再躲藏爱的影踪
The times of phony love are gone now
虚情假意已成过往
Only special friends come in through yes our door
唯有知己能入心房
Live a real life
活出真实模样
Don't be possessed by whoever
别被任何人束缚心灵
No time to waste
莫虚度光阴
Keep on moving
继续向前行
Whether on or off the beat
无论节拍是否合鸣
It don't matter if you never give up
只要永不放弃就无妨
Life keeps on grooving
生活始终跃动不停
Embrace a heartbeat and step to it step to it
拥抱心跳 随之舞动 随之舞动
Connect with it hold it tight
紧握这份共鸣 永不放松
Spider web to it
Told you once
曾告诉过你
Ain't nobody can hold me down
没人能将我束缚
Not a day goes by
每一天流逝
Without me feeling thankful
我都心怀感激
'Bout our profound devotion
为我们深沉的挚爱
Since you walked into my life and all around me
自从你走进我的生命环绕着我
Everything just stopped mid-motion
万物都为你静止
Like a high wire act
如同高空走钢丝般惊心动魄
No compromise with truth
对真实绝不妥协
The radiant intensity till we share
我们共享这璀璨光芒
All this energy's got us inspired now
这份能量让我们灵感迸发
Wanna dance
想要起舞
Wanna share this magic bond
想要分享这神奇羁绊
Like we shared the same mad potion
如同共饮疯狂魔药
When you walked into my life and we connected
当你走进我生命 我们心灵相契
Like we shared a magic dance
仿佛共舞魔法般默契
Straight away
即刻启程
Going my way
随我同行
Let the nonchalant be commandant to themselves
任世俗漠然自顾
But we're taking over
但我们将主宰
Making over
重塑一切
The lame shame claim they make
粉碎他们虚妄的评判
Game's over
胜负已定
Is it a spell or magic
这是咒语还是魔法奇迹
Imagine what happens different age different passion
想象不同年代绽放的激情
What I'm asking I can't call it
我追问的答案难以名状
If I ain't got my crew I won't be dancing
若没有同伴 我怎敢独自起舞
So baby go for it
亲爱的 勇敢追寻吧
Feel the vibe
感受这悸动
Gonna touch down make this dive
即将触碰这纵身一跃
It keeps me alive
它让我重获新生
The melody
这旋律
The flow
这韵律
The beat
这节拍
The heart
这心跳
Together we ride
我们共赴远方
All this energy's got us inspired now
这份能量让我们灵感迸发
We couldn't stop it just set it free and
无法阻挡 任其自由奔涌
Dance
共舞翩跹