THRU THE NIGHT (feat. Bryson Tiller) - Jack Harlow/Bryson Tiller
TME享有本翻译作品的著作权
Jack Harlow:
Through the night
整个晚上
She just want the tip no advice
她只想要小费 不需要建议
On the side of the road what's the risk roll the dice
在路边能有什么风险 掷骰子赌赌吧
If they catch us I don't care 'cause we all gon' die
如果被他们抓到 我不在乎 因为我们最终都会死去
Yeah yeah
Yeah we all gon' die
我们最终都会死去
I was worried to be honest but it's all goin' right
说实话 我曾担心过 但现在一切都朝着正确的方向发展
When I first laid eyes I was awful enticed
当我第一次看见时 就被深深吸引
And I might be off something but I'm all in now
也许我也有错 但现在我全身心投入
She gotta call in now
她现在急需打个电话
I don't think that you should work tomorrow
我想你明天应该好好休息
She said first of all
她说 首先
I'm still goin' in like Rich Homie Quan
我还要坚持下去 就像Rich Homie Quan那样
But with you and me God man it feels so intense
但是你我在一起的感觉是如此强烈
I already seen that movie but I will go again with you
我已看过那部电影 但我会和你一起再看一遍
I got a few I been tending to
我手头事一堆
But tonight I forgot all about 'em
但今晚 啥都别管
Bryson Tiller:
Through the night
整个晚上
I would try to get it tonight
我都试着搞定
Yeah the phone on my head like you better do right
电话在我头顶响起 仿佛在说 你最好做对
I'm alone in the bed yeah I know what you said
一个人待床上 想到妳那些话
Better cope with it
想着该怎么回你
Don't take me for a joke and I won't get a friend
别拿我当笑话 我也不会和
That's tryna be more than that
试图超越友谊的朋友交往
I'm convinced that it's sorta that
我确信就是那样
When I seen you in the pics I could tell you was forcin' that
当我在照片中看到你时 可见你有多爱这番滋味
I got time for this
我有的是时间
Minus the bulls**t I'm cool now look at my common sense
别废话了 我现在很冷静 我脑子好使
And I'm just realizing this
我大彻大悟
Know my soul isn't trapped
明白自己的灵魂没被困住
But what's holding me back is the old me in fact
但真正阻碍我的是过去的我
I'ma get intact I'ma get it back
我会恢复完整 将重新塑造自己
Mama hold me to that
妈妈 记住我说的话
Just just just hold me to that
只要好好记住我说的话
On stack me and Jack got the city on smack
音响大开 我和Jack嗨翻全城
That's word huh that's words
就是这样
Used to catch 18 all the way to Newburg
过去常常乘坐18路车 一直坐到Newburg
It was only me and her I don't care what you heard
那时只有我和她 我不在乎你听到了什么
Only me and her I don't care what you heard
只有我和她 我不在乎你听到了什么
Got a Southern accent she'll slur a few words
她带着南方口音 总会说错几个词
That's virtue sir let me share a few words
这是美德 先生 请让我说几句话
Hey let me share a few words
H听我好好说
Feeling unappreciated let me cherish you first yeah
感觉被冷落了 让我好好珍惜你