Chinese Rock (1999 Remaster) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody call me on the phone
有人给我打来电话
Say"Hey hey hey is Arty home
说着"嘿 嘿 嘿 阿蒂在家吗"
You wanna take a walk you wanna go cop
你想散步 想去买点东西
You wanna go get some Chinese rock"
还是想弄些中国货
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
All my best things are in hock
所有值钱物都当了
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
Everything is in the pawn shop
所有家当都在当铺里
The plaster's fallin' off the wall
墙上的灰泥正片片剥落
My girlfriend's cryin' in the shower stall
我的女友在淋浴间啜泣
It's hot as the b**ch I should've been rich
热得像炼狱 本该腰缠万贯
But I'm just diggin' a Chinese ditch
如今却像苦力般挖掘沟渠
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
All my best things are in hock
所有值钱物都当了
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
Everything is in the pawn shop
所有家当都在当铺里
Ooh aah ooh aah
The plaster's fallin' off the wall
墙上的灰泥正片片剥落
My girlfriend's cryin' in the shower stall
我的女友在淋浴间啜泣
It's hot as the b**ch I should've been rich
热得像炼狱 本该腰缠万贯
But I'm just diggin' a Chinese ditch
如今却像苦力般挖掘沟渠
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
All my best things are in hock
所有值钱物都当了
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
Everything is in the pawn shop
所有家当都在当铺里
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上
I'm livin' on a Chinese rock
我活在中国岩石上